1
00:00:10,458 --> 00:00:13,944
[موسیقی بجانا]

2
00:00:20,418 --> 00:00:21,573
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں۔

3
00:00:21,574 --> 00:00:22,374
تیار ہیں؟

4
00:00:22,375 --> 00:00:23,825
[موسیقی بجانا]

5
00:00:23,826 --> 00:00:26,246
[ہنسی]

6
00:00:37,005 --> 00:00:38,999
میں ٹیکساس کا سفر کرنے والا تھا۔

7
00:00:39,000 --> 00:00:40,829
اور بدقسمتی سے،
ہمارا پورا خاندان

8
00:00:40,830 --> 00:00:42,129
فلو کے ساتھ نیچے آیا تھا.

9
00:00:42,130 --> 00:00:43,130
[کلکس]

10
00:00:45,245 --> 00:00:46,869
اور آپ بڑے پیمانے پر جانتے ہیں۔
خاندانوں، یہ صرف

11
00:00:46,870 --> 00:00:49,360
ایک بچے سے نیچے سفر کرتا ہے۔
اگلے سے اگلے تک.

12
00:00:53,060 --> 00:00:54,559
اور اس بار
اگرچہ سیرا کے ساتھ،

13
00:00:54,560 --> 00:00:57,449
یہ تھوڑا سا لٹکا ہوا تھا
دوسروں سے تھوڑا طویل.

14
00:00:57,450 --> 00:00:59,299
تو ہم اسے لے گئے۔
ماہر اطفال.

15
00:00:59,300 --> 00:01:01,549
اور اس نے ایک نظر اس پر ڈالی۔
اور اس نے کہا، وہ ٹھیک ہے،

16
00:01:01,550 --> 00:01:02,959
یہ صرف اس سال ایک برا فلو ہے.

17
00:01:02,960 --> 00:01:04,579
اس کی فکر نہ کریں۔

18
00:01:04,580 --> 00:01:07,186
اور اگلے دن وہ مزید بگڑ گئی۔

19
00:01:07,187 --> 00:01:09,019
سب کچھ بدل گیا تھا۔
ہماری بیٹی کے ساتھ.

20
00:01:09,020 --> 00:01:12,259
وہ بالکل لنگڑا تھا۔

21
00:01:12,260 --> 00:01:14,269
وہ کر رہی تھی۔
سانس لینے میں دشواری.

22
00:01:14,270 --> 00:01:15,559
میں نے اپنے شوہر کو بلایا۔

23
00:01:15,560 --> 00:01:18,769
میں مکمل گھبراہٹ میں تھا۔

24
00:01:18,770 --> 00:01:21,679
جب جیمی وہاں پہنچا
اس صبح کے بعد ER،

25
00:01:21,680 --> 00:01:24,269
چارج نرسوں میں سے ایک
سیرا پر ایک نظر ڈالی۔

26
00:01:24,270 --> 00:01:26,029
اور بھی نہیں
کاغذی کارروائی پر عمل کریں۔

27
00:01:26,030 --> 00:01:28,364
اسے جیمی سے باہر لے گیا۔
ہتھیار اور فوری طور پر شروع کر دیا

28
00:01:28,365 --> 00:01:29,165
اس پر کام کرنا.

29
00:01:29,166 --> 00:01:31,189
انہوں نے مجھے بتایا کہ وہ تھے۔
میڈیکل ٹرانسپورٹ کا آرڈر دینا،

30
00:01:31,190 --> 00:01:33,199
اسے بہترین کی طرف لے جانا
بچوں کے ہسپتال.

31
00:01:33,200 --> 00:01:36,581
[موسیقی بجانا]

32
00:01:38,990 --> 00:01:39,990
انہوں نے چند ٹیسٹ کئے۔

33
00:01:39,991 --> 00:01:43,199
اور بہت جلدی، وہ آ گئے
واپس آکر انہوں نے جیمی سے کہا،

34
00:01:43,200 --> 00:01:45,809
آپ کی بیٹی کے پاس ہے۔
ذیابیطس ketoacidosis.

35
00:01:45,810 --> 00:01:47,379
ان الفاظ کا میرے لیے کوئی مطلب نہیں تھا۔

36
00:01:47,380 --> 00:01:48,210
میں نے اسے کبھی نہیں سنا تھا۔

37
00:01:48,211 --> 00:01:50,039
میں نہیں جانتا تھا کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

38
00:01:50,040 --> 00:01:53,339
میرا ابتدائی ردعمل
یہ تو ٹھیک ہے،

39
00:01:53,340 --> 00:01:55,259
لیکن وہ ذیابیطس نہیں ہے.

40
00:01:55,260 --> 00:01:58,170
اور اس کا جواب
ہے، ٹھیک ہے، وہ اب ہے.

41
00:02:01,335 --> 00:02:04,979
جب آپ اپنے بچے کو دیکھتے ہیں۔
وہاں بے جان اور سب بیٹھے ہیں۔

42
00:02:04,980 --> 00:02:09,269
ٹیوبیں جڑ گئیں اور
مانیٹر بجتے ہیں،

43
00:02:09,270 --> 00:02:12,419
آپ سب سوچ سکتے ہیں دعا کرنا
رحم کرو کہ خدا اسے بخشے گا۔

44
00:02:12,420 --> 00:02:13,380
روح

45
00:02:13,381 --> 00:02:14,429
اسے اپنے پاس واپس لاؤ۔

46
00:02:14,430 --> 00:02:17,346
[بیپنگ]

47
00:02:23,664 --> 00:02:27,066
[موسیقی بجانا]

48
00:02:30,490 --> 00:02:33,459
"ذیابیطس" کا لفظ آتا ہے۔
قدیم یونانی لفظ سے

49
00:02:33,460 --> 00:02:35,449
"فنل" کے لیے۔

50
00:02:35,450 --> 00:02:37,879
کیونکہ بہت کچھ کے ساتھ
پینا اور پیشاب کرنا،

51
00:02:37,880 --> 00:02:42,949
ذیابیطس کا مریض بظاہر پھنس گیا ہے۔
باہر جو کچھ انہوں نے پیا

52
00:02:42,950 --> 00:02:48,059
دنیا پڑھتی رہی ہے۔
جب سے بیماری ہے.

53
00:02:48,060 --> 00:02:49,939
اور اس سب کے بعد
وقت، اب بھی ہے

54
00:02:49,940 --> 00:02:54,199
ایک صحیح معلوم وجہ نہیں ہے، اور
ابھی تک کوئی معلوم علاج نہیں ہے

55
00:02:54,200 --> 00:02:56,839
ٹائپ 1 ذیابیطس کے لیے۔

56
00:02:56,840 --> 00:02:58,579
جو ہم جانتے ہیں وہ ہے۔
کسی وجہ سے،

57
00:02:58,580 --> 00:03:01,999
آپ کا جسم خود پر حملہ کرتا ہے.

58
00:03:02,000 --> 00:03:04,429
آپ کا مدافعتی نظام
غلطی سے تباہ کرتا ہے۔

59
00:03:04,430 --> 00:03:08,509
تمام بیٹا خلیات جو بناتے ہیں۔
آپ کے جسم کا قدرتی انسولین،

60
00:03:08,510 --> 00:03:14,839
آپ کو بنانے کے قابل نہیں چھوڑنا
قسم 1 ذیابیطس کی کوئی بھی تشخیص۔

61
00:03:14,840 --> 00:03:17,689
کی طرف سے عمومی رہنما خطوط
ذیابیطس ایسوسی ایشن

62
00:03:17,690 --> 00:03:21,259
ذیابیطس کمیونٹی کے لئے ہے
کہ ذیابیطس کا شکار شخص

63
00:03:21,260 --> 00:03:24,229
کی ضرورت نہیں ہے
ان کی خوراک کو تبدیل کریں.

64
00:03:24,230 --> 00:03:26,629
جب تک وہ مشق کرتے ہیں۔
ان کا تجویز کردہ طریقہ

65
00:03:26,630 --> 00:03:30,869
بیماری پر قابو پانے کے لیے
کاربوہائیڈریٹ کی گنتی کرکے

66
00:03:30,870 --> 00:03:32,495
اور اس کے ساتھ ملاپ
انسولین کی ایک خوراک۔

67
00:03:36,715 --> 00:03:39,499
یہ غلط فہمی رہی ہے۔
بڑی ذیابیطس کی طرف سے مسلسل

68
00:03:39,500 --> 00:03:44,419
تنظیمیں، فارماسیوٹیکل
کارپوریشنز، اور خوراک

69
00:03:44,420 --> 00:03:47,599
منافع کے لئے مینوفیکچررز
50 سال سے زیادہ.

70
00:03:47,600 --> 00:03:50,882
[ہنسنا]

71
00:03:52,380 --> 00:03:55,129
لوگوں کو نہیں بتایا گیا ہے۔
کس طرح منظم کرنے کے بارے میں مکمل حقیقت

72
00:03:55,130 --> 00:04:00,229
ان کی ذیابیطس اور کیا
نتائج ہیں.

73
00:04:00,230 --> 00:04:04,309
دل کی بیماری، کینسر،
ذیابیطس پردیی نیوروپتی.

74
00:04:04,310 --> 00:04:06,929
یہ ہر حصے کو متاثر کرتا ہے۔
اعضاء کے نظام کی.

75
00:04:06,930 --> 00:04:09,199
یہ کٹوتیوں کی طرف جاتا ہے،
دل کے دورے.

76
00:04:09,200 --> 00:04:14,629
اس سے زندگی کی توقع کم ہوجاتی ہے۔
اوسطاً 11 سے 14 سال

77
00:04:14,630 --> 00:04:17,969
اکیلے تشخیص کے ساتھ
قسم 1 ذیابیطس۔

78
00:04:17,970 --> 00:04:20,929
تو ایک بار جب کسی کی تشخیص ہو جاتی ہے،
گھڑی ٹک رہی ہے.

79
00:04:20,930 --> 00:04:24,234
[ٹک لگانا]

80
00:04:25,178 --> 00:04:27,069
[رنگز]

81
00:04:27,070 --> 00:04:30,189
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر ہیں
کچھ کیمسٹری کرو، بچوں.

82
00:04:30,190 --> 00:04:32,439
میں آپ کو دکھانے جا رہا ہوں۔
ایک مالیکیول کا ماڈل

83
00:04:32,440 --> 00:04:35,439
جس سے مادہ تیار کیا جاتا ہے۔

84
00:04:35,440 --> 00:04:36,380
یہاں ہم ہیں.

85
00:04:36,381 --> 00:04:39,189
اب یہ ایک مالیکیول ہے۔
کس چیز کی؟

86
00:04:39,190 --> 00:04:42,469
سخت نظر آنے والی چیز، ہے نا؟

87
00:04:42,470 --> 00:04:43,270
روبی؟

88
00:04:43,271 --> 00:04:46,239
ٹھیک ہے، یہ ایک ہو جائے گا
کاربوہائیڈریٹ جسے گلوکوز کہتے ہیں۔

89
00:04:46,240 --> 00:04:47,210
درست۔

90
00:04:47,210 --> 00:04:48,010
ٹھیک ہے

91
00:04:48,011 --> 00:04:51,391
[موسیقی بجانا]

92
00:04:55,740 --> 00:04:59,279
ایک صحت مند انسانی جسم ایک ہے۔
انتہائی موثر مشین۔

93
00:04:59,280 --> 00:05:01,709
اور اس سے ایندھن دیا جاتا ہے۔
وہ کھانا جو ہم کھاتے ہیں۔

94
00:05:01,710 --> 00:05:05,309
کاربوہائیڈریٹ پسند کرتے ہیں۔
روٹی، اناج، اور پاستا

95
00:05:05,310 --> 00:05:08,579
ہمارے ہاضمے میں ٹوٹ جاتے ہیں۔
نظام اور شوگر میں تبدیل

96
00:05:08,580 --> 00:05:11,219
گلوکوز کہا جاتا ہے.

97
00:05:11,220 --> 00:05:13,309
یہ گلوکوز داخل ہوتا ہے۔
ہمارا خون

98
00:05:13,310 --> 00:05:18,989
اور پورے جسم میں سفر کرتا ہے۔
ہمارے خلیات کو توانائی فراہم کرنے کے لیے۔

99
00:05:18,990 --> 00:05:20,879
لیکن یہ پوری کہانی نہیں ہے۔

100
00:05:20,880 --> 00:05:23,829
گلوکوز داخل نہیں ہو سکتا
خلیات اپنے طور پر.

101
00:05:23,830 --> 00:05:26,069
اسے انسولین کی ضرورت ہے۔

102
00:05:26,070 --> 00:05:29,279
جب ہم کھاتے ہیں، ایک صحت مند جسم
مناسب مقدار پیدا کرتا ہے۔

103
00:05:29,280 --> 00:05:31,019
گلوکوز کے لیے انسولین۔

104
00:05:31,020 --> 00:05:35,459
اور وہ انسولین ہے جو کھول دیتی ہے۔
گلوکوز کے لیے خلیات۔

105
00:05:35,460 --> 00:05:37,949
انسولین، گلوکوز کے بغیر
خون میں رہے گا

106
00:05:37,950 --> 00:05:41,459
اور اسے گاڑھا اور شربت بنا لیں،
اندرونی اعضاء کو نقصان پہنچانا

107
00:05:41,460 --> 00:05:44,339
اور پانی کی کمی
جسم، بھوک کا سبب بنتا ہے،

108
00:05:44,340 --> 00:05:46,199
اور آخر میں، موت.

109
00:05:46,200 --> 00:05:48,089
[بیپس]

110
00:05:48,090 --> 00:05:50,399
ٹائپ 1 ذیابیطس کے مریض
انسولین نہ بنائیں۔

111
00:05:50,400 --> 00:05:51,869
انہیں انسولین کی ضرورت ہے۔

112
00:05:51,870 --> 00:05:54,749
ٹائپ 2 ذیابیطس کے مریضوں کے لیے،
انہیں کبھی بھی انسولین کی ضرورت نہیں ہوتی

113
00:05:54,750 --> 00:05:57,869
کیونکہ ان کا لبلبہ اب بھی ہے۔
کافی مقدار میں انسولین بناتا ہے.

114
00:05:57,870 --> 00:06:00,569
ٹائپ 2 ذیابیطس کے مریض...
لبلبہ ہو رہا ہے۔

115
00:06:00,570 --> 00:06:03,329
اوور ٹائم کام کرنا کیونکہ
وہ بہت دور کھا رہے ہیں

116
00:06:03,330 --> 00:06:05,340
خوراک میں بہت سے کاربوہائیڈریٹ.

117
00:06:08,250 --> 00:06:11,069
میں ذاتی طور پر بھی نہیں سوچتا
کہ ٹائپ 2 ذیابیطس ہونی چاہئے۔

118
00:06:11,070 --> 00:06:12,239
ذیابیطس کہا جاتا ہے.

119
00:06:12,240 --> 00:06:14,039
اسے بلایا جائے۔
یہ اصل میں کیا ہے

120
00:06:14,040 --> 00:06:17,639
ہے، جو کاربوہائیڈریٹ ہے۔
زیادہ مقدار کا سنڈروم

121
00:06:17,640 --> 00:06:20,583
یا کاربوہائیڈریٹ
زہریلا سنڈروم.

122
00:06:20,584 --> 00:06:21,584
[کلکس]

123
00:06:23,220 --> 00:06:28,229
تو میرا بیٹا ڈیو، وہ آن تھا۔
واقعی ایک اچھی فٹ بال ٹیم،

124
00:06:28,230 --> 00:06:31,829
اور اس کا کھیل صرف
پہاڑ سے گرا.

125
00:06:31,830 --> 00:06:35,249
وہ بمشکل پاس پھینک سکتا تھا۔

126
00:06:35,250 --> 00:06:38,099
اور ہم نہیں جانتے تھے۔
کیا غلط تھا.

127
00:06:38,100 --> 00:06:40,229
جب ہم اسے لے گئے۔
ڈاکٹر دوبارہ

128
00:06:40,230 --> 00:06:44,309
ڈاکٹر نے کہا کہ اس کے پاس کچھ ہے۔
فلو کی قسم اور یقینی بنانا

129
00:06:44,310 --> 00:06:46,259
وہ کھاتا رہتا ہے، اور
وہ بہتر ہو جائے گا.

130
00:06:46,260 --> 00:06:49,139
اور وہ لگ رہا تھا
ہڈیوں کا ایک بیگ.

131
00:06:49,140 --> 00:06:52,199
اور ہم اسے واپس لے گئے۔
ماہر اطفال کے پاس،

132
00:06:52,200 --> 00:06:55,079
اور وہ آخر میں
ٹیسٹ کرنے پر راضی ہو گئے۔

133
00:06:55,080 --> 00:06:57,299
اگلے دن جب
ٹیسٹ کے نتائج آ گئے،

134
00:06:57,300 --> 00:07:00,099
ہمیں ایمرجنسی مل گئی ہے۔
اس سے کال کریں.

135
00:07:00,100 --> 00:07:03,270
اسے فوری طور پر کرنے کی ضرورت ہے۔
ایمرجنسی روم کو رپورٹ کریں۔

136
00:07:05,980 --> 00:07:09,609
ایک صحت مند، غیر ذیابیطس، فعال،

137
00:07:09,610 --> 00:07:17,089
فٹ بچے کو خون لگنے والا ہے۔
80 اور 90 کی دہائی میں شکر۔

138
00:07:17,090 --> 00:07:21,379
میں ڈیو کو کھانا دوں گا۔
ہمیں ہدایت دی گئی تھی کہ کس طرح

139
00:07:21,380 --> 00:07:23,719
غذائی ماہرین سے تحریر کرنا۔

140
00:07:23,720 --> 00:07:27,919
اور آدھے گھنٹے میں
اس کا بلڈ شوگر 280 ہو گا۔

141
00:07:27,920 --> 00:07:29,869
اور میں انجیکشن لگاتا
اسے انسولین کے ساتھ

142
00:07:29,870 --> 00:07:31,879
خون حاصل کرنے کے لئے
چینی واپس نیچے.

143
00:07:31,880 --> 00:07:34,009
اور ایک گھنٹے کے ساتھ یا
ڈیڑھ گھنٹہ،

144
00:07:34,010 --> 00:07:37,129
اس کے خون کی شکر کم ہو جائے گی
40 ملی گرام فی ڈیسی لیٹر تک،

145
00:07:37,130 --> 00:07:39,069
اور وہ خوفناک محسوس کرے گا.

146
00:07:39,070 --> 00:07:40,820
میرے نمبر تھے۔
اس طرح ہر وقت.

147
00:07:43,910 --> 00:07:47,599
اور یہ صرف، میں محسوس نہیں کر رہا تھا
اچھا، کیونکہ میں یا تو کم تھا۔

148
00:07:47,600 --> 00:07:48,898
یا یہ صرف آسمان کو چھونے لگا۔

149
00:07:48,899 --> 00:07:49,857
[کیمرہ شٹر کلکس]

150
00:07:49,858 --> 00:07:53,059
[موسیقی بجانا]

151
00:07:53,060 --> 00:07:55,829
یہ جمعہ کی رات تھی، اور
اس نے آخر میں ایسا محسوس کرنا شروع کر دیا

152
00:07:55,830 --> 00:07:56,630
خود کو دوبارہ.

153
00:07:56,631 --> 00:07:58,189
اور ہم اوپر چلے گئے۔
میری ماں کے گھر،

154
00:07:58,190 --> 00:07:59,495
اور ہم نے ایک بڑا فیملی ڈنر کیا۔

155
00:08:02,790 --> 00:08:04,439
اور پھر اس رات،
وہ 3:00 بجے اٹھا

156
00:08:04,440 --> 00:08:05,564
صبح اٹھتے ہوئے.

157
00:08:05,565 --> 00:08:08,099
اور اس نے کچھ وزن کم کیا تھا۔

158
00:08:08,100 --> 00:08:11,339
اور اس طرح میں آخر کار ایسا ہی تھا،
مجھے اسے اندر لے جانا ہے۔

159
00:08:11,340 --> 00:08:13,559
تو میں اسے ER میں لے گیا۔

160
00:08:13,560 --> 00:08:15,269
اور انہوں نے اعتراف کیا۔
اسے فورا.

161
00:08:15,270 --> 00:08:18,749
اور اس کا خون تھا۔
چینی 700 کے قریب

162
00:08:18,750 --> 00:08:20,484
اور اس کا A1C...

163
00:08:20,485 --> 00:08:22,109
مجھے یاد نہیں...
یہ 13 تھا، کہیں

164
00:08:22,110 --> 00:08:24,180
اس وقت 13 اور 15 کے درمیان۔

165
00:08:27,570 --> 00:08:29,519
وہ نمبر نہیں آئے
میرے لئے کچھ بھی مطلب ہے.

166
00:08:29,520 --> 00:08:30,989
میں نہیں جانتا تھا کہ وہ کیا ہیں۔

167
00:08:30,990 --> 00:08:33,389
مجھے واقعی یاد نہیں تھا۔
ہسپتال میں بہت زیادہ.

168
00:08:33,390 --> 00:08:35,489
مجھے نیند یاد ہے۔
دو دن کے لیے.

169
00:08:35,490 --> 00:08:38,099
اور میں اٹھا، اور میں
سوچا کہ یہ ہفتہ تھا۔

170
00:08:38,100 --> 00:08:39,269
جب واقعی اتوار تھا۔

171
00:08:39,270 --> 00:08:42,629
[کیمرہ شٹر کلکس]

172
00:08:42,630 --> 00:08:45,719
میرے بیٹے کی پانچ تشخیص ہوئی تھی۔
سال پہلے ٹائپ 1 ذیابیطس کے ساتھ۔

173
00:08:45,720 --> 00:08:48,809
اور پہلے تین کے لیے
اس کی تشخیص کے سال بعد،

174
00:08:48,810 --> 00:08:49,860
ہم جھک گئے.

175
00:08:53,620 --> 00:08:55,389
مجھے بہت اچھا نہیں لگا۔

176
00:08:55,390 --> 00:09:00,089
میرا اوسط بلڈ شوگر
پھر 170 کی طرح تھا.

177
00:09:00,090 --> 00:09:01,839
ہم نے کرنے کی کوشش کی۔
سب کچھ کتابوں سے

178
00:09:01,840 --> 00:09:04,119
جیسا کہ ہمیں سکھایا گیا تھا۔
ہسپتال میں

179
00:09:04,120 --> 00:09:07,899
آپ ہمیشہ زیادہ دیتے رہتے ہیں۔
انسولین، زیادہ شوگر دینا،

180
00:09:07,900 --> 00:09:10,719
زیادہ انسولین دینا، کوشش کرنا
اور ایک فلیٹ لائن حاصل کریں۔

181
00:09:10,720 --> 00:09:12,489
اور یہ ممکن نہیں ہے۔

182
00:09:12,490 --> 00:09:13,966
[کیمرہ شٹر کلکس]

183
00:09:15,940 --> 00:09:19,149
ہم میں سے کسی کی بھی قسم نہیں ہے۔
ہمارے خاندان میں 1 ذیابیطس۔

184
00:09:19,150 --> 00:09:21,309
لیکن جیک دو سال کی عمر میں...

185
00:09:21,310 --> 00:09:23,259
اکتوبر میں وہ دو سال کے ہوگئے،
اور اس کی تشخیص ہوئی

186
00:09:23,260 --> 00:09:26,259
اسی سال دسمبر۔

187
00:09:26,260 --> 00:09:28,059
مکمل طور پر حفاظت سے ہمیں پکڑ لیا.

188
00:09:28,060 --> 00:09:30,669
ہم نے سوچا کہ شاید اس کے پاس ہے۔
فلو یا کسی قسم کا

189
00:09:30,670 --> 00:09:33,189
وائرل انفیکشن کے.

190
00:09:33,190 --> 00:09:36,299
ہمیں یہ بھی نہیں بتایا گیا کہ کیا ہے۔
عام خون کے شکر تھے.

191
00:09:36,300 --> 00:09:39,099
ہمیں گھر بھیج دیا گیا۔
ہدایات کے ساتھ

192
00:09:39,100 --> 00:09:41,259
اپنے بلڈ شوگر کو 150 پر رکھنے کے لیے۔

193
00:09:41,260 --> 00:09:44,446
[موسیقی بجانا]

194
00:09:46,455 --> 00:09:49,439
یہ سمجھا جاتا تھا کہ وہ کرے گا۔
بہت زیادہ کاربوہائیڈریٹ کھائیں

195
00:09:49,440 --> 00:09:51,059
اس کی ضرورت ہوگی
بہت زیادہ انسولین،

196
00:09:51,060 --> 00:09:53,939
خاص طور پر بڑی خوراکیں
بہت تیزی سے کام کرنے والا انسولین۔

197
00:09:53,940 --> 00:09:57,040
[موسیقی بجانا]

198
00:09:57,840 --> 00:10:01,049
برسوں کی تحقیق کے بعد، اے
یونیورسٹی میں ایک چھوٹا سا گروپ

199
00:10:01,050 --> 00:10:04,799
ٹورنٹو کو الگ تھلگ کرنے کے قابل تھا۔
تجربہ کرکے انسولین

200
00:10:04,800 --> 00:10:08,829
1921 میں کتے کے لبلبے پر۔

201
00:10:08,830 --> 00:10:11,289
تھوڑی دیر بعد، a
انسولین پر پیٹنٹ

202
00:10:11,290 --> 00:10:12,639
گروپ سے نوازا گیا۔

203
00:10:12,640 --> 00:10:16,959
لیکن انہوں نے اسے بیچ دیا۔
یونیورسٹی $1 میں۔

204
00:10:16,960 --> 00:10:19,839
سر فریڈرک بینٹنگ،
ان سائنسدانوں میں سے ایک

205
00:10:19,840 --> 00:10:25,089
$1 کی فروخت کا جواز پیش کرتے ہوئے،
"انسولین کا تعلق دنیا سے ہے،

206
00:10:25,090 --> 00:10:26,425
مجھے نہیں."

207
00:10:26,426 --> 00:10:28,154
[ہسنا]

208
00:10:28,155 --> 00:10:30,089
اس کی طرف لے جائے گا
ٹورنٹو یونیورسٹی

209
00:10:30,090 --> 00:10:32,219
ایلی کے ساتھ شراکت داری
للی اینڈ کمپنی

210
00:10:32,220 --> 00:10:34,829
سب سے پہلے بننے کے لئے
انسولین تیار کرنے کے لئے

211
00:10:34,830 --> 00:10:36,645
زندگی بچانے کے طور پر
ذیابیطس کا علاج.

212
00:10:40,140 --> 00:10:42,359
آج، بہت سے
دنیا کی انسولین کی پیداوار

213
00:10:42,360 --> 00:10:44,549
میں سے ایک سے آتا ہے
تین کمپنیاں...

214
00:10:44,550 --> 00:10:50,789
ایلی للی، سنوفی،
یا Novo Nordisk۔

215
00:10:50,790 --> 00:10:54,269
مجھے ہائپوگلیسیمیا کہنا پسند ہے۔
انسولین کی زیادہ مقدار۔

216
00:10:54,270 --> 00:10:55,080
ٹھیک ہے۔

217
00:10:55,081 --> 00:10:58,859
لہذا اگر آپ کھا رہے ہیں۔
ایک اعلی کاربوہائیڈریٹ کھانا،

218
00:10:58,860 --> 00:11:01,409
آپ کو انسولین کی اعلی خوراک کی ضرورت ہے۔

219
00:11:01,410 --> 00:11:03,809
آپ توازن کھیل رہے ہیں۔
اس اعلی کارب کے درمیان عمل کریں

220
00:11:03,810 --> 00:11:05,069
اور انسولین کی یہ زیادہ خوراک۔

221
00:11:05,070 --> 00:11:09,922
اور کبھی کبھی آپ رول کرتے ہیں۔
نرد اور آپ نے اسے مارا،

222
00:11:09,923 --> 00:11:11,339
لیکن زیادہ تر
وقت، آپ جا رہے ہیں

223
00:11:11,340 --> 00:11:13,829
ایک یا دوسرے راستے سے دور ہونا۔

224
00:11:13,830 --> 00:11:15,569
یہ اختیاری دوا نہیں ہے۔

225
00:11:15,570 --> 00:11:20,259
یہ وٹامن ہے یا کچھ اور؟
اس سے الرجی میں مدد ملے گی۔

226
00:11:20,260 --> 00:11:21,659
یہ زندگی بچانے والا ہے۔

227
00:11:21,660 --> 00:11:24,609
اگر ہمارے بچے ایسا نہیں کرتے
انسولین ہے، وہ مر جاتے ہیں.

228
00:11:24,610 --> 00:11:27,509
بچوں کے ساتھ ایسا ہی ہوا۔
انسولین کے ارد گرد آنے سے پہلے.

229
00:11:27,510 --> 00:11:30,119
آپ نے اپنی پوری کوشش کی۔
کاربوہائیڈریٹ کو محدود کرنا،

230
00:11:30,120 --> 00:11:32,039
لیکن ان کا خون
شکر زیادہ تھی.

231
00:11:32,040 --> 00:11:35,309
وہ برباد ہو گئے، اور وہ مر گئے۔

232
00:11:35,310 --> 00:11:38,099
جب میں تشخیص کیا گیا تھا
نو سال کی عمر میں،

233
00:11:38,100 --> 00:11:41,169
مجھے یاد ہے کہ میں تھا۔
تقریباً 35 پاؤنڈ۔

234
00:11:41,170 --> 00:11:42,839
اگر آپ کو کوئی نظر آتا ہے۔
وہ تصاویر جو

235
00:11:42,840 --> 00:11:46,919
اس سے پہلے دائیں طرف واپس جائیں۔
انسولین اور پھر انسولین کے بعد،

236
00:11:46,920 --> 00:11:49,319
آپ کے پاس یہ بچے ہیں۔
جلد اور ہڈیاں تھیں...

237
00:11:49,320 --> 00:11:50,609
وہ میں تھا۔

238
00:11:50,610 --> 00:11:54,659
جو مجھے یاد ہے وہ شاید ہے۔
ہر 15 سے 30 منٹ،

239
00:11:54,660 --> 00:11:58,679
میں 16 پی رہا تھا،
20 اونس پانی،

240
00:11:58,680 --> 00:12:02,609
اور اس کے ساتھ اس کی پیروی کریں۔
بنیادی طور پر اسے خالی کرنا

241
00:12:02,610 --> 00:12:04,943
بالکل تیز.

242
00:12:04,944 --> 00:12:05,744
[کلکس]

243
00:12:05,745 --> 00:12:07,709
[موسیقی بجانا]

244
00:12:07,710 --> 00:12:11,519
میرے دو ماہ بعد
تشخیص، ہمیں ایک فون آیا۔

245
00:12:11,520 --> 00:12:13,979
میرے بارے میں

246
00:12:13,980 --> 00:12:17,249
اس کے بارے میں کہ وہ
ابھی تشخیص ہوا تھا،

247
00:12:17,250 --> 00:12:20,639
اور اسے ایک رضاعی خاندان کی ضرورت تھی۔

248
00:12:20,640 --> 00:12:24,659
تو میں نے ADA غذا کی پیروی کی۔
انہوں نے مجھ سے کہا تھا کہ قائم رہو۔

249
00:12:24,660 --> 00:12:28,259
60 کاربوہائیڈریٹ ناشتہ کھائیں،
دوپہر کا کھانا، اور رات کا کھانا.

250
00:12:28,260 --> 00:12:29,849
انسولین کی x مقدار لیں۔

251
00:12:29,850 --> 00:12:33,509
اور پھر ہر کھانے کے درمیان،
بغیر انسولین کے 15 کاربوہائیڈریٹ کھائیں۔

252
00:12:33,510 --> 00:12:36,449
اور اس لیے میں نے سوچا، ٹھیک ہے، اگر میں
وہی کریں جو وہ کہتے ہیں،

253
00:12:36,450 --> 00:12:38,699
تب مجھے کامیابی ملے گی اور
میرا بلڈ شوگر اچھا رہے گا،

254
00:12:38,700 --> 00:12:40,649
کیونکہ میں کاغذ کی پیروی کر رہا ہوں۔

255
00:12:40,650 --> 00:12:42,419
اور میں ایک A ہوں۔
طالب علم، تو میں جا رہا ہوں۔

256
00:12:42,420 --> 00:12:44,009
بالکل وہی کرنا جو وہ کہتے ہیں۔

257
00:12:44,010 --> 00:12:48,389
یہ ہدایات دی گئیں۔
ہسپتالوں اور ڈاکٹروں کو

258
00:12:48,390 --> 00:12:51,749
اور غذائی ماہرین کی طرف سے
امریکن ذیابیطس ایسوسی ایشن

259
00:12:51,750 --> 00:12:55,319
اس کے پیچھے رہنمائی کرنے والی قوت ہے۔
ذیابیطس والے لوگ کیسے

260
00:12:55,320 --> 00:12:58,259
علاج کیا جاتا ہے.

261
00:12:58,260 --> 00:13:01,439
امریکی ذیابیطس
ایسوسی ایشن سرفہرست ہے۔

262
00:13:01,440 --> 00:13:03,929
ذیابیطس کے لئے تنظیم
متحدہ میں رہنما خطوط

263
00:13:03,930 --> 00:13:05,969
ریاستیں

264
00:13:05,970 --> 00:13:08,309
سے تحقیق کے ذریعے
مختلف تنظیمیں،

265
00:13:08,310 --> 00:13:10,829
وہ سفارشات فراہم کرتے ہیں
ہسپتالوں، ڈاکٹروں،

266
00:13:10,830 --> 00:13:13,169
اور پریکٹیشنرز.

267
00:13:13,170 --> 00:13:16,199
جو، بدلے میں، انہیں دیتے ہیں۔
ان کے ذیابیطس کے مریض،

268
00:13:16,200 --> 00:13:20,019
جو اپنی گروسری لسٹ بناتے ہیں۔
اور ان کے نسخے بھریں۔

269
00:13:20,020 --> 00:13:22,469
ان کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
گرانٹس اور عطیات.

270
00:13:22,470 --> 00:13:25,139
ان میں سے سب سے بڑا
عطیہ دہندگان، ستم ظریفی

271
00:13:25,140 --> 00:13:28,919
بینٹنگ ڈونرز کہتے ہیں،
سر فریڈرک بینٹنگ کے بعد،

272
00:13:28,920 --> 00:13:33,659
تین سب سے بڑے شامل ہیں
انسولین بنانے والے

273
00:13:33,660 --> 00:13:39,059
ذیابیطس کے مریضوں کو کسی نے دھوکہ نہیں دیا۔
امریکی ذیابیطس سے زیادہ

274
00:13:39,060 --> 00:13:40,439
ایسوسی ایشن

275
00:13:40,440 --> 00:13:43,409
یہ کہنا محفوظ ہے۔
امریکی ذیابیطس

276
00:13:43,410 --> 00:13:47,309
ایسوسی ایشن خریدی گئی ہے۔
لاکھوں ڈالر کی طرف سے بند

277
00:13:47,310 --> 00:13:49,769
وہ بڑی دواسازی
کارپوریشنز انہیں دیتے ہیں۔

278
00:13:49,770 --> 00:13:50,610
ہر سال

279
00:13:50,611 --> 00:13:54,389
انہیں لاکھوں ڈالر ملتے ہیں۔
ایک سے زیادہ بڑے کھانے سے ایک سال

280
00:13:54,390 --> 00:13:57,599
پیپسی جیسے مینوفیکچررز
اور کوکا کولا اور کرافٹ

281
00:13:57,600 --> 00:14:00,509
اور کیلوگس۔

282
00:14:00,510 --> 00:14:02,639
رکھنے کے لیے
بڑے عطیہ دہندگان

283
00:14:02,640 --> 00:14:06,089
علاج کرنے کے لئے خوش ہے
ذیابیطس اور اس کا انتظام

284
00:14:06,090 --> 00:14:08,099
ایک دائمی کے طور پر
ترقی پسند بیماری،

285
00:14:08,100 --> 00:14:10,169
وہ ذیابیطس کے مریضوں کو نظر انداز کرتے ہیں.

286
00:14:10,170 --> 00:14:12,029
اور ذیابیطس کے مریض ہیں۔
آخر میں ایک

287
00:14:12,030 --> 00:14:13,199
جو اس کا شکار ہیں۔

288
00:14:13,200 --> 00:14:14,170
میں دکھی تھا۔

289
00:14:14,171 --> 00:14:16,109
میں نے صرف بیمار اور متلی محسوس کی۔

290
00:14:16,110 --> 00:14:18,209
اور، میرا مطلب ہے، وہاں
صرف الفاظ نہیں ہیں

291
00:14:18,210 --> 00:14:22,259
اس خوف کو بیان کرنے کے لیے
خون کے شکر کے ساتھ آتا ہے

292
00:14:22,260 --> 00:14:24,359
اوپر اور نیچے، سواری
رولر کوسٹر

293
00:14:24,360 --> 00:14:25,772
[چیخنا]

294
00:14:25,773 --> 00:14:27,659
پھونکنا

295
00:14:27,660 --> 00:14:30,539
اور لوگ یہ نہیں جانتے
وہاں ایک اور آپشن ہے

296
00:14:30,540 --> 00:14:32,099
وہاں یا کوئی اور؟
انتظام کا طریقہ.

297
00:14:32,100 --> 00:14:34,535
پھونکنا

298
00:14:36,490 --> 00:14:38,559
میری تشخیص ہوئی تھی۔
کالج میں تازہ ترین سال۔

299
00:14:38,560 --> 00:14:41,649
میں 18 سال کا ہونے کو تیار تھا۔

300
00:14:41,650 --> 00:14:46,239
اور میں نے سوچا کہ تازہ آدمی
15 مکمل طور پر ایک غلط فہمی تھی۔

301
00:14:46,240 --> 00:14:48,079
میرا وزن کم ہو رہا تھا۔

302
00:14:48,080 --> 00:14:50,697
میں خوب سو رہا تھا،
بہت سونا.

303
00:14:50,698 --> 00:14:52,989
میں جو چاہوں کھا سکتا ہوں،
میں جو چاہوں پیو،

304
00:14:52,990 --> 00:14:54,039
اور میں وزن کم کر رہا تھا.

305
00:14:54,040 --> 00:14:57,819
آخر کسی نے کہا،
تم موت کی طرح لگ رہے ہو.

306
00:14:57,820 --> 00:15:01,779
خوبصورت کے ذریعے تشخیص سے
جب میں نے ہائی سے گریجویشن کیا۔

307
00:15:01,780 --> 00:15:03,609
اسکول، یہ تھا
صرف اتار چڑھاو.

308
00:15:03,610 --> 00:15:04,629
اور میں...

309
00:15:04,630 --> 00:15:07,609
آپ نے ہائی اسکول کا 40% چھوٹ دیا۔

310
00:15:07,610 --> 00:15:09,489
میں نے یاد کیا۔
40% ہائی اسکول۔

311
00:15:09,490 --> 00:15:12,670
[موسیقی بجانا]

312
00:15:16,890 --> 00:15:18,709
خون میں شکر کبھی نہیں تھی...

313
00:15:18,710 --> 00:15:19,744
وہ ابھی اٹھے تھے۔

314
00:15:19,745 --> 00:15:23,119
رولر کوسٹرز کہ
آپ اب CGM گرافس پر دیکھتے ہیں۔

315
00:15:23,120 --> 00:15:26,419
ہمارے پاس سی جی ایم نہیں تھے۔
پھر واپس، لیکن یہ ہے

316
00:15:26,420 --> 00:15:27,979
میرے بلڈ شوگر نے کیا کیا۔

317
00:15:27,980 --> 00:15:32,719
اور میں نے نہیں کیا... میں نے بس
اچھا نہیں لگا؟

318
00:15:32,720 --> 00:15:33,829
مجھے صرف اچھا نہیں لگا۔

319
00:15:33,830 --> 00:15:35,989
لیکن یہ صرف بن گیا
اچھا محسوس نہ کرنا معمول ہے۔

320
00:15:35,990 --> 00:15:39,434
[موسیقی بجانا]

321
00:15:42,390 --> 00:15:47,009
جب میں 20 سال کا تھا، میں تھا۔
میرے پہلے بچے کے ساتھ حاملہ،

322
00:15:47,010 --> 00:15:49,800
اور مجھے بتایا گیا کہ میں
حمل کی ذیابیطس تھی.

323
00:15:52,640 --> 00:15:56,209
جب تک میرے پاس تھا۔
میرا چوتھا بچہ،

324
00:15:56,210 --> 00:16:00,019
انہوں نے کہا، ٹھیک ہے، یہ ہے
صرف رہنے کا فیصلہ کیا.

325
00:16:00,020 --> 00:16:01,819
آپ اب ذیابیطس کے مریض ہیں۔

326
00:16:01,820 --> 00:16:05,749
میں نے اپنا نوٹس لینا شروع کیا۔
صحت خراب ہو رہی ہے.

327
00:16:05,750 --> 00:16:08,999
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میرا لبلبہ تھا۔
اس وقت پھڑپھڑانا.

328
00:16:09,000 --> 00:16:12,239
تو کبھی کبھی یہ کام کرے گا،
اور کبھی کبھی ایسا نہیں ہوتا۔

329
00:16:12,240 --> 00:16:14,299
لیکن یہ واقعی غیر متوقع تھا۔

330
00:16:14,300 --> 00:16:16,559
پہلے مجھے موتیا تھا۔

331
00:16:16,560 --> 00:16:19,279
اور پھر میں نے شروع کیا۔
ریٹنا خون ہونا.

332
00:16:19,280 --> 00:16:21,979
میں نے بہت ترقی کی۔
جلد کے مسائل.

333
00:16:21,980 --> 00:16:24,349
سسٹک مںہاسی.

334
00:16:24,350 --> 00:16:28,969
اور میرے پاس بھی ہے۔
gastroparesis، جو

335
00:16:28,970 --> 00:16:32,789
متلی ہے،
قے، اور پھر

336
00:16:32,790 --> 00:16:35,579
کچھ بعد میں
ہضم کے مسائل.

337
00:16:35,580 --> 00:16:39,869
مجھے پریشانی ہے۔
میری آنتوں کو کنٹرول کرنا۔

338
00:16:39,870 --> 00:16:42,269
اسے ذیابیطس ڈائریا کہتے ہیں۔

339
00:16:42,270 --> 00:16:44,579
میرے ہاتھوں میں نیوروپتی۔

340
00:16:44,580 --> 00:16:46,449
میرے پیروں میں نیوروپتی۔

341
00:16:46,450 --> 00:16:49,109
یہ میری مرضی پر تھا۔
ایک نقطہ پر گھٹنے.

342
00:16:49,110 --> 00:16:53,279
اور پھر تقریباً سات سال
ماں کے دن کے لئے پہلے،

343
00:16:53,280 --> 00:16:54,930
میں نے پیڈیکیور کروایا۔

344
00:17:00,625 --> 00:17:02,759
(آہستگی سے) معذرت۔

345
00:17:02,760 --> 00:17:05,219
اور میں نے پاؤں کا السر تیار کیا۔

346
00:17:05,220 --> 00:17:10,949
یہ بہت زیادہ متاثر ہوا تھا۔
اور کئی بار.

347
00:17:10,950 --> 00:17:14,219
وہ کیوں بناتے ہیں
باتھ ٹائل سفید؟

348
00:17:14,220 --> 00:17:18,189
میں ہمیشہ جا رہا تھا۔
چھوٹے سرخ پاؤں کے نشان.

349
00:17:18,190 --> 00:17:23,529
کیونکہ یہ کھل جائے گا۔
اوپر، اور میرا خون بہہ جائے گا۔

350
00:17:23,530 --> 00:17:28,629
مجھے بتایا گیا کہ خون میں گلوکوز
180 تک بالکل ٹھیک تھا۔

351
00:17:28,630 --> 00:17:35,199
میری ہر پیچیدگی
ابلتا اور ترقی کر رہا تھا

352
00:17:35,200 --> 00:17:37,889
ان تمام سالوں کے لئے.

353
00:17:37,890 --> 00:17:40,979
کیونکہ یہ بہت زیادہ ہے۔

354
00:17:40,980 --> 00:17:43,409
مجھے چربی سے بچنے کے لئے کہا گیا تھا.

355
00:17:43,410 --> 00:17:48,899
مجھے نہیں بتایا گیا تھا۔
بہت زیادہ سرخ گوشت.

356
00:17:48,900 --> 00:17:51,449
بہت کچھ رکھنے کی کوشش کریں۔
مچھلی اور چکن.

357
00:17:51,450 --> 00:17:56,069
اور دوسری صورت میں
صرف میرے کاربوہائیڈریٹ شمار کریں

358
00:17:56,070 --> 00:17:59,369
اور انجیکشن لگائیں۔
مناسب طریقے سے انسولین.

359
00:17:59,370 --> 00:18:03,539
مجھے کوئی خاص خوراک نہیں دی گئی تھی۔

360
00:18:03,540 --> 00:18:06,569
صرف انجیکشن لگانے اور ٹیسٹ کرنے کو کہا۔

361
00:18:06,570 --> 00:18:09,150
تو کاش میں جا سکتا
واپس اور اسے تبدیل.

362
00:18:24,030 --> 00:18:27,502
[موسیقی بجانا]

363
00:18:29,010 --> 00:18:31,569
صدر آئزن ہاور کی فلمیں۔
اس کے دل کے بالکل سامنے بنایا

364
00:18:31,570 --> 00:18:32,370
حملہ

365
00:18:32,371 --> 00:18:34,089
ایک ڈرامائی ثبوت
اچانک کی

366
00:18:34,090 --> 00:18:35,715
اس بیماری کا
قوم کو حیران کر دیا.

367
00:18:39,480 --> 00:18:43,259
صدر کو دل کا دورہ
ڈوائٹ آئزن ہاور 1955 میں کرے گا۔

368
00:18:43,260 --> 00:18:46,019
واقعات کا ایک سلسلہ شروع کریں۔
امریکی غذا کو تبدیل کرے گا

369
00:18:46,020 --> 00:18:49,529
اگلے 65 سالوں کے لیے۔

370
00:18:49,530 --> 00:18:52,049
دل میں عمومی اضافہ کے ساتھ
پورے ملک میں حملے

371
00:18:52,050 --> 00:18:54,719
1950 کی دہائی میں، Ike کا دل
حملہ قوم پر تھا۔

372
00:18:54,720 --> 00:18:55,785
جوابات کے لیے گھماؤ پھراؤ

373
00:18:58,530 --> 00:19:02,699
ایک ماہر طبیعیات، اینسل کیز،
سنترپت چربی کا اعلان کیا

374
00:19:02,700 --> 00:19:04,739
مجرم تھے.

375
00:19:04,740 --> 00:19:06,269
اگرچہ اس کا
سائنسی طریقے

376
00:19:06,270 --> 00:19:08,219
پائے گئے تھے۔
ناقص، اور نتیجے کے طور پر،

377
00:19:08,220 --> 00:19:10,197
اس کے نتائج تھے
غلط، یہ

378
00:19:10,198 --> 00:19:12,240
ایک جواب تھا کہ
ملک پر جھک سکتا ہے.

379
00:19:15,450 --> 00:19:17,069
امریکی دل
ایسوسی ایشن پھر

380
00:19:17,070 --> 00:19:20,339
ان کی کم چکنائی والی خوراک کو باہر دھکیل دیا.

381
00:19:20,340 --> 00:19:23,249
جو کھانے کی طرف لے گیا۔
پرامڈ، ایک سفارش

382
00:19:23,250 --> 00:19:26,430
کم چکنائی والا، بھاری کھانا
کاربوہائیڈریٹ غذا.

383
00:19:29,950 --> 00:19:34,119
مجھے لگتا ہے کہ بنیادی
مسئلہ یہ ہے کہ ڈاکٹر ہیں۔

384
00:19:34,120 --> 00:19:40,739
1970 کی طرز کی غذائیت کا استعمال کرتے ہوئے
ان وجوہات کی بنا پر جو کبھی نہیں تھے۔

385
00:19:40,740 --> 00:19:42,659
درست

386
00:19:42,660 --> 00:19:47,219
یہ خرافات برقرار ہیں۔
اب کئی دہائیوں سے.

387
00:19:47,220 --> 00:19:52,649
واقعی سے اس وقت کے دوران
1977 میں میری تشخیص

388
00:19:52,650 --> 00:19:57,419
'95 تک، واقعی وقت تھا۔
مدت جہاں فوڈ پرامڈ

389
00:19:57,420 --> 00:19:59,819
اصل میں الٹا تھا.

390
00:19:59,820 --> 00:20:02,639
اور اس وقت جب تمام کاربو
دھکیلنا شروع ہو گیا تھا

391
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
اور کم چربی.

392
00:20:05,990 --> 00:20:10,429
بنیادی طور پر، یہ کھانا ٹھیک تھا
روٹی یا چاول یا یہ یا وہ۔

393
00:20:10,430 --> 00:20:12,379
یہ میرا حصہ تھا۔
ہر ایک دن کھانا.

394
00:20:12,380 --> 00:20:15,859
[موسیقی بجانا]

395
00:20:17,350 --> 00:20:20,139
عمر کے لئے، کچھ کھانے کی اشیاء
میں حصہ ڈالنے کے بارے میں سوچا گیا ہے۔

396
00:20:20,140 --> 00:20:22,719
اچھی صحت کے لیے.

397
00:20:22,720 --> 00:20:25,479
اب، ایف ڈی اے نے تعین کیا ہے
سائنسی لنک

398
00:20:25,480 --> 00:20:27,699
غذائی اجزاء کے درمیان
اور بعض بیماریاں۔

399
00:20:27,700 --> 00:20:29,979
کے درمیان تعلق
خوراک اور صحت

400
00:20:29,980 --> 00:20:32,289
کبھی بھی اتنی اچھی طرح سے تعریف نہیں کی گئی۔

401
00:20:32,290 --> 00:20:34,209
لیکن بنانے کے لیے
لنک اور بھی واضح،

402
00:20:34,210 --> 00:20:37,089
وفاقی حکومت کے پاس ہے
اس فوڈ پرامڈ کو ڈیزائن کیا۔

403
00:20:37,090 --> 00:20:39,459
اس کے ارد گرد بنایا گیا ہے۔
پانچ فوڈ گروپس۔

404
00:20:39,460 --> 00:20:42,309
اس کی بنیاد پر کھانے ہیں۔
جیسے روٹی اور پاستا،

405
00:20:42,310 --> 00:20:44,469
اسے کھایا جانا چاہئے
سب سے زیادہ مقدار میں.

406
00:20:44,470 --> 00:20:46,719
کھانے کی چیزیں جو ہونی چاہئیں
کثرت سے کھایا جائے،

407
00:20:46,720 --> 00:20:49,719
پر مشتمل ان کی طرح
چربی، تیل اور چینی،

408
00:20:49,720 --> 00:20:51,069
سب سے اوپر ہیں.

409
00:20:51,070 --> 00:20:54,909
ریاضی کے لحاظ سے، اگر آپ دیکھیں
فوڈ پرامڈ پر اور اگر آپ

410
00:20:54,910 --> 00:20:57,789
ایک بنانے کی کوشش کریں
بچے کے لیے کھانے کا منصوبہ،

411
00:20:57,790 --> 00:21:01,209
اگر آپ سیر شدہ سے چھٹکارا حاصل کرتے ہیں
پروٹین کھانے سے چربی،

412
00:21:01,210 --> 00:21:06,489
جیسے گوشت اور پنیر اور
انڈے، آپ نے سب سے چھٹکارا حاصل کر لیا ہے

413
00:21:06,490 --> 00:21:09,159
بچے کی کیلوری کی ضروریات

414
00:21:09,160 --> 00:21:13,929
تو صرف ایک ہی جگہ ہے۔
ان کیلوری کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے جائیں،

415
00:21:13,930 --> 00:21:19,809
اور یہ بہت کچھ ڈال کر ہے۔
اناج اور سبزیوں کا تیل۔

416
00:21:19,810 --> 00:21:23,539
میں یا تو پہلے کروں گا۔
اسکائی راکٹ اور پھر شاید

417
00:21:23,540 --> 00:21:24,340
حادثہ

418
00:21:24,341 --> 00:21:26,829
یا ریورس... میں کروں گا۔
پہلے کریش کرو اور پھر کھاؤ

419
00:21:26,830 --> 00:21:30,729
بہت ساری چینی کے ساتھ
روٹی، اور پھر آسمان چھونے والا۔

420
00:21:30,730 --> 00:21:32,739
جس دن
بروکلین کی تشخیص ہوئی،

421
00:21:32,740 --> 00:21:34,420
ہم اصل میں تھے
ڈزنی ورلڈ میں.

422
00:21:38,380 --> 00:21:44,489
وہ ہمارے اوپر قے کرنے لگی
وہاں 17 گھنٹے کا سفر۔

423
00:21:44,490 --> 00:21:46,739
ہم نے صرف فرض کیا کہ یہ تھا
کار کی بیماری یا فلو،

424
00:21:46,740 --> 00:21:48,959
کیونکہ یہ نومبر تھا،
یہ فلو کا موسم ہے۔

425
00:21:48,960 --> 00:21:51,564
اس نے ابھی دنیا کھیلی تھی۔
چند ماہ پہلے کی سیریز۔

426
00:21:51,565 --> 00:21:54,399
[خوشی]

427
00:21:54,400 --> 00:21:56,399
تو وہ سانس لے رہی ہے۔
اونچی آواز میں کہ میں اسے سن سکتا ہوں۔

428
00:21:56,400 --> 00:21:58,079
مخالف بستر میں.

429
00:21:58,080 --> 00:22:01,829
میں نے اسے نیچے پکڑ لیا۔
اس کی... (آسکیں)

430
00:22:01,830 --> 00:22:04,919
میں نے اسے اس کی پیٹھ کے نیچے پکڑ لیا،
اور میں کہتا ہوں، بروکلین، بروکلین؟

431
00:22:04,920 --> 00:22:05,720
بروکلین۔

432
00:22:05,721 --> 00:22:08,589
بروکلین۔

433
00:22:08,590 --> 00:22:11,349
اور وہ دیکھ رہی ہے۔
میں، لیکن وہ نہیں ہے.

434
00:22:11,350 --> 00:22:13,599
اس کی آنکھوں پر شیشے چڑھے ہوئے ہیں۔

435
00:22:13,600 --> 00:22:16,396
اگر ہم نے بروکلین حاصل نہ کیا ہوتا
ER کو جب ہم نے کیا،

436
00:22:16,397 --> 00:22:17,230
وہ مر گیا ہو گا.

437
00:22:17,231 --> 00:22:20,380
[موسیقی بجانا]

438
00:22:22,390 --> 00:22:25,299
جب اس نے آخر کار کیا۔
اٹھو اور وہ

439
00:22:25,300 --> 00:22:29,049
محسوس کیا کہ یہ محفوظ ہے
اپنے بچے کو کھانا کھلانا،

440
00:22:29,050 --> 00:22:32,289
انہوں نے اسے کھلایا
پینکیکس، سیب کی چٹنی.

441
00:22:32,290 --> 00:22:33,290
اس کے پاس دہی تھی۔

442
00:22:37,385 --> 00:22:38,759
وہ مار رہے ہیں۔
اسے انسولین کے ساتھ،

443
00:22:38,760 --> 00:22:40,829
لیکن انسولین کی
کاربوہائیڈریٹ کو پورا نہیں کرنا

444
00:22:40,830 --> 00:22:42,119
کہ انہوں نے صرف اس میں ڈال دیا.

445
00:22:42,120 --> 00:22:45,119
وہ انسولین کے ڈرپ پر ہے۔

446
00:22:45,120 --> 00:22:47,759
لیکن ابھی تک، انسولین ڈرپ ہے
اس کے بلڈ شوگر کو کم نہیں کرنا

447
00:22:47,760 --> 00:22:50,399
کیونکہ وہ کھانا کھلاتے ہیں
اس کے بہت سے کاربوہائیڈریٹ.

448
00:22:50,400 --> 00:22:53,669
جب وہ ہمیں باہر لے گئے۔
ICU کے باقاعدہ کمرے میں،

449
00:22:53,670 --> 00:22:57,359
نرسیں ایک لے آئیں
اس کے پہلے کھانے کا۔

450
00:22:57,360 --> 00:22:59,699
اور میں صدمے میں تھا کہ کیا؟
وہ اسے کھانا کھلانے جا رہے تھے.

451
00:22:59,700 --> 00:23:02,849
یہ ایک ذاتی تھا۔
پیپرونی پیزا،

452
00:23:02,850 --> 00:23:07,139
آئس کریم کا ایک کنٹینر، a
جوس باکس، اور کچھ پھل.

453
00:23:07,140 --> 00:23:09,839
یہ 90 کاربوہائیڈریٹ سے زیادہ تھا۔
بہت پہلے کھانے کے لیے۔

454
00:23:09,840 --> 00:23:11,249
دوسرا کھانا
جو وہ لائے تھے

455
00:23:11,250 --> 00:23:15,119
فرانسیسی ٹوسٹ، پھل، اور تھا
سنتری کا رس، اگلا کھانا۔

456
00:23:15,120 --> 00:23:17,729
پھر اس کے بعد ایک گرل کیا گیا۔
پنیر، میشڈ آلو،

457
00:23:17,730 --> 00:23:20,609
اور ایک اور جوس کا ڈبہ
ایک قسم 1 ذیابیطس کے لئے.

458
00:23:20,610 --> 00:23:23,856
[موسیقی بجانا]

459
00:23:28,140 --> 00:23:29,619
یہاں، دوبارہ کوشش کریں۔

460
00:23:29,620 --> 00:23:30,620
ٹھیک ہے، کھاؤ۔

461
00:23:38,524 --> 00:23:39,524
مم۔

462
00:23:42,690 --> 00:23:43,729
ہاں، آپ اسے لے سکتے ہیں۔

463
00:23:43,730 --> 00:23:47,020
[موسیقی بجانا]

464
00:23:49,135 --> 00:23:51,249
مم۔

465
00:23:51,250 --> 00:23:52,919
اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔

466
00:23:52,920 --> 00:23:55,319
اگر آپ ایک ٹن کھانا کھلا رہے ہیں۔
کاربوہائیڈریٹ والی خوراک،

467
00:23:55,320 --> 00:23:59,689
یہ صرف بھیجنے جا رہا ہے
خون کی شکر آسمان کو چھو رہی ہے.

468
00:23:59,690 --> 00:24:02,869
کاربوہائیڈریٹ سب سے زیادہ ہے۔
آپ کے خون کا قوی تعین کنندہ

469
00:24:02,870 --> 00:24:04,179
چینی

470
00:24:04,180 --> 00:24:07,459
ٹھیک ہے، اگر آپ کے پاس ٹائپ 1 ہے یا
آپ کے بچوں کی ٹائپ 1 ہے...

471
00:24:07,460 --> 00:24:10,189
سب جانتے ہیں۔
کہ خون کی شکر

472
00:24:10,190 --> 00:24:12,269
بہت سی چیزوں سے متاثر ہو سکتا ہے۔

473
00:24:12,270 --> 00:24:14,105
لیکن کاربوہائیڈریٹ بڑی چیز ہے۔

474
00:24:16,872 --> 00:24:19,079
مریض ڈاکٹر سے پوچھتا ہے،
پیچیدگیاں نہیں ہیں؟

475
00:24:19,080 --> 00:24:20,249
ہائی بلڈ شوگر کی وجہ سے؟

476
00:24:20,250 --> 00:24:21,050
جی ہاں

477
00:24:21,051 --> 00:24:23,189
کیا کھانے کی وجہ سے
ہائی بلڈ شوگر؟

478
00:24:23,190 --> 00:24:24,869
کاربوہائیڈریٹ۔

479
00:24:24,870 --> 00:24:26,789
پھر میں کیا کھاؤں؟

480
00:24:26,790 --> 00:24:28,889
کاربوہائیڈریٹ۔

481
00:24:28,890 --> 00:24:30,879
کیا اس کا کوئی مطلب ہے؟

482
00:24:30,880 --> 00:24:33,949
اس کا کوئی مطلب نہیں، لیکن
تم اس حالت میں ہو،

483
00:24:33,950 --> 00:24:35,509
کیا تم نے میرے بیٹے کو دیکھا؟

484
00:24:35,510 --> 00:24:36,769
وہ تقریباً مر چکا ہے۔

485
00:24:36,770 --> 00:24:38,599
آپ دہشت کی حالت میں ہیں۔

486
00:24:38,600 --> 00:24:41,869
تو اس کا کوئی مطلب نہیں، لیکن
آپ نہیں جانتے کہ کیا ہو رہا ہے۔

487
00:24:41,870 --> 00:24:44,179
آپ پریشان ہیں۔

488
00:24:44,180 --> 00:24:48,149
ہم اپنے بچوں کو کیوں پمپ کریں گے؟
کھانے سے بھرا جو چیلنج کرتا ہے۔

489
00:24:48,150 --> 00:24:48,950
ان کے جسم؟

490
00:24:48,951 --> 00:24:51,829
ان کی لاشیں جو پہلے ہی موجود ہیں۔
انسولین بنانے کے قابل نہیں.

491
00:24:51,830 --> 00:24:53,149
ہم ان کے ساتھ ایسا کیوں کریں گے؟

492
00:24:53,150 --> 00:24:56,566
[موسیقی بجانا]

493
00:25:03,410 --> 00:25:07,099
میرے دوست ہیں جو
شدید نٹ الرجی ہے.

494
00:25:07,100 --> 00:25:10,369
وہ کبھی خواب نہیں دیکھیں گے۔
گری دار میوے کے قریب جانے کی.

495
00:25:10,370 --> 00:25:14,089
میری بیٹی بنیادی طور پر ہے۔
کاربوہائیڈریٹ سے الرجی.

496
00:25:14,090 --> 00:25:16,789
وہ عمل نہیں کر سکتی
کاربوہائیڈریٹ

497
00:25:16,790 --> 00:25:20,569
وہ سب کی طرح نہیں کر سکتی
دوسری قسم 1 ذیابیطس کے مریض۔

498
00:25:20,570 --> 00:25:23,419
پھر بھی مجموعی طور پر
طبی برادری

499
00:25:23,420 --> 00:25:24,949
مجھے اس کے برعکس کہہ رہا ہے.

500
00:25:24,950 --> 00:25:28,519
لییکٹوز عدم رواداری
لوگ دودھ نہیں پیتے۔

501
00:25:28,520 --> 00:25:31,879
ذیابیطس کے مریضوں کو نہیں کرنا چاہئے۔
بہت سے کاربوہائیڈریٹ کھاؤ.

502
00:25:31,880 --> 00:25:34,219
تو جب غذائیت پسند
اندر آیا، اس نے کہا،

503
00:25:34,220 --> 00:25:36,709
وہ سنتری کا رس پی سکتا ہے۔
اور وہ پینکیکس کھا سکتا ہے۔

504
00:25:36,710 --> 00:25:41,089
اور آپ اب بھی کر سکتے ہیں۔
اسے پیزا ہٹ میں لے جاؤ۔

505
00:25:41,090 --> 00:25:44,659
مجھے کبھی نہیں بتایا گیا کہ شوگر
بلڈ شوگر کو زیادہ تیزی سے بڑھاتا ہے۔

506
00:25:44,660 --> 00:25:45,470
دوسرے کھانے کے مقابلے میں.

507
00:25:45,471 --> 00:25:47,219
اور میرے پاس وہ نہیں تھا۔
سابقہ علم،

508
00:25:47,220 --> 00:25:50,899
تو اگر میں چھوڑ دیتا
اس معلومات کے ساتھ ہسپتال،

509
00:25:50,900 --> 00:25:56,179
میں بہت زیادہ محسوس کرتا
اس بیماری سے نمٹنے کے لیے تیار ہیں۔

510
00:25:56,180 --> 00:25:58,609
آخرکار، میری ملاقات ہوئی۔
میرا اینڈو کرائنولوجسٹ۔

511
00:25:58,610 --> 00:26:02,209
وہ اوپر جا رہی تھی۔
کاربوہائیڈریٹ کی گنتی کیسے کریں

512
00:26:02,210 --> 00:26:05,299
اور میری انسولین کی خوراک دو
مناسب طریقے سے

513
00:26:05,300 --> 00:26:10,459
اور سب کچھ کاربوہائیڈریٹ کے بارے میں تھا۔
اور انسولین، کاربوہائیڈریٹ اور انسولین۔

514
00:26:10,460 --> 00:26:14,029
میں نے اس سے کہا، کیا تم مجھے چاہتے ہو؟
صرف وہ کاربوہائیڈریٹ نہیں کھاتے؟

515
00:26:14,030 --> 00:26:18,019
اور اس نے کہا، نہیں، یہ
آپ کو کچھ اچھا نہیں لگے گا،

516
00:26:18,020 --> 00:26:20,719
اور آپ کو ان کاربوہائیڈریٹ کی ضرورت ہے۔

517
00:26:20,720 --> 00:26:22,459
اور وہ دونوں
بیانات نہیں کر سکے

518
00:26:22,460 --> 00:26:25,669
مزید غلط ہو، میں اب جانتا ہوں۔

519
00:26:25,670 --> 00:26:29,039
مجھے وقت بتایا گیا۔
وقت کے بعد وقت کے بعد،

520
00:26:29,040 --> 00:26:32,554
ایسی کوئی بات نہیں ہے
ایک ذیابیطس غذا کے طور پر.

521
00:26:32,555 --> 00:26:35,179
معیاری خوراک جو بھی ہو۔
کیا تم اسے دے رہے ہو،

522
00:26:35,180 --> 00:26:36,080
بس اسے دیتے رہیں۔

523
00:26:36,081 --> 00:26:37,339
سب سے اہم
چیز سیکھ رہی ہے

524
00:26:37,340 --> 00:26:38,699
انسولین کے ساتھ اسے کیسے کنٹرول کیا جائے۔

525
00:26:38,700 --> 00:26:40,159
تو جب ہم ہسپتال میں تھے،

526
00:26:40,160 --> 00:26:42,169
مجھے یاد ہے کہ وہ کہتے تھے، کھاؤ
جو بھی آپ چاہتے ہیں اور خوراک

527
00:26:42,170 --> 00:26:42,410
اس کے لیے

528
00:26:42,411 --> 00:26:44,569
اور اصل میں، اس کا پہلا
ہسپتال میں کھانا

529
00:26:44,570 --> 00:26:47,629
ایک ناشتہ burrito تھا.

530
00:26:47,630 --> 00:26:49,671
کیونکہ میں ایسا ہی تھا۔
انڈے، یہ کوئی کاربوہائیڈریٹ نہیں ہے،

531
00:26:49,672 --> 00:26:51,254
تو ہمیں ضرورت نہیں ہے
اس کے لیے آپ کو خوراک دیں۔

532
00:26:51,255 --> 00:26:52,579
لیکن پھر وہ دو کوکیز چاہتا تھا۔

533
00:26:52,580 --> 00:26:54,287
اور ہر کھانے کے بعد
اس کے پاس دو کوکیز تھیں۔

534
00:26:54,288 --> 00:26:56,689
اور ہم ہسپتال سے نکل گئے۔
اس کے ساتھ 300 سے زیادہ...

535
00:26:56,690 --> 00:26:59,169
پھر بھی۔

536
00:26:59,170 --> 00:27:02,989
میرا پورا نرسنگ کیریئر،
اس طرح ہم نے یہ کیا ہے.

537
00:27:02,990 --> 00:27:08,029
میں جانتا تھا کہ میرے مریض میرے
نوکری نے جو چاہا کھا لیا،

538
00:27:08,030 --> 00:27:10,129
اور ہم نے صرف انہیں دیا
سلائڈنگ پیمانے.

539
00:27:10,130 --> 00:27:12,319
میں جانتا تھا کہ ان کی
تعداد 200 اور 300 تھی۔

540
00:27:12,320 --> 00:27:13,759
میں جانتا تھا کہ یہ معمول تھا۔

541
00:27:13,760 --> 00:27:15,769
یہ ذیابیطس کی کمیونٹی تھی.

542
00:27:15,770 --> 00:27:17,989
زیادہ تر طبی کے لیے
میرے سمیت ڈاکٹرز

543
00:27:17,990 --> 00:27:23,689
غذائیت کی تعلیم ہے
ہماری فہرست کے بالکل نیچے

544
00:27:23,690 --> 00:27:26,359
ان چیزوں کا جو ہمیں سکھایا جاتا ہے۔
میڈیکل اسکول کے بارے میں

545
00:27:26,360 --> 00:27:30,379
زیادہ تر ڈاکٹر اور سب سے زیادہ
میڈیکل اسکول کے اساتذہ

546
00:27:30,380 --> 00:27:32,959
نو پاگل ہیں...

547
00:27:32,960 --> 00:27:34,009
سب کچھ نیا۔

548
00:27:34,010 --> 00:27:36,739
وہ پیدائش چاہتے ہیں۔
ٹیکنالوجی، نئی تحقیق.

549
00:27:36,740 --> 00:27:40,369
اگر آپ ایک کے بارے میں بات کرنے لگتے ہیں۔
غذا کی مداخلت ہے

550
00:27:40,370 --> 00:27:44,749
250,000 سال پرانا، سب
میز کی آنکھوں میں

551
00:27:44,750 --> 00:27:46,759
شیشہ ختم کرے گا،
کیونکہ یہ نیا نہیں ہے.

552
00:27:46,760 --> 00:27:48,779
آپ اس پر پیٹنٹ حاصل نہیں کر سکتے۔

553
00:27:48,780 --> 00:27:52,199
بڑے فوڈ مینوفیکچررز ہیں۔
اس میں بالکل دلچسپی نہیں ہے.

554
00:27:52,200 --> 00:27:53,809
نہیں ہیں
بلین ڈالر کی ادویات

555
00:27:53,810 --> 00:27:57,529
جس سے فیشن بنایا جا سکتا ہے۔
غذائیت کے بارے میں بات کرتے ہوئے.

556
00:27:57,530 --> 00:28:00,769
تو آپ کچھ نہیں بنا سکتے
غذائیت پر پیسہ

557
00:28:00,770 --> 00:28:03,109
خیال ہے کہ سینکڑوں
ہزاروں سال پرانا.

558
00:28:03,110 --> 00:28:05,209
بج رہا ہے

559
00:28:05,210 --> 00:28:07,759
گورننگ باڈیز ڈال دیں۔
یہ سفارشات باہر ہیں،

560
00:28:07,760 --> 00:28:11,989
اور یہ ڈاکٹروں کو مجبور کرتا ہے۔
ان ہدایات کے اندر رہتے ہیں

561
00:28:11,990 --> 00:28:13,819
انتقامی کارروائی کے خوف سے۔

562
00:28:13,820 --> 00:28:17,599
اور اگر آپ اس کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔
ڈاکٹر کے طور پر ADA ہدایات،

563
00:28:17,600 --> 00:28:21,819
آپ اپنے آپ کو کھول سکتے ہیں
قانونی چارہ جوئی تک

564
00:28:21,820 --> 00:28:27,189
تو ایک دوہری پرنگ ہے جہاں
نہ صرف ڈاکٹروں کو کبھی نہیں

565
00:28:27,190 --> 00:28:29,739
کنٹرول کرنے کا طریقہ سیکھیں۔
خون میں شکر،

566
00:28:29,740 --> 00:28:32,139
وہ اس کے بارے میں نہیں سیکھتے ہیں
مناسب غذائیت.

567
00:28:32,140 --> 00:28:35,319
لیکن یہاں تک کہ اگر وہ کرتے ہیں،
وہ بنیادی طور پر ہیں

568
00:28:35,320 --> 00:28:38,919
ان کی پیروی کرنے پر مجبور
غلط ہدایات.

569
00:28:38,920 --> 00:28:42,939
ظاہر ہے غلط رہنما اصول۔

570
00:28:42,940 --> 00:28:45,339
حالیہ پوزیشن میں
انتظام کے بارے میں بیان

571
00:28:45,340 --> 00:28:49,059
قسم 1 کے لیے ذیابیطس
بچوں، امریکی ذیابیطس

572
00:28:49,060 --> 00:28:52,059
ایسوسی ایشن ایک کرنے میں ناکام رہی
کسی کے لیے وقف سیکشن

573
00:28:52,060 --> 00:28:56,259
خوراک یا غذا، جو ہیں
ہائی بلڈ کے اہم شراکت دار

574
00:28:56,260 --> 00:28:59,649
شوگر کی سطح، جو ہیں
ذیابیطس کے لئے ذمہ دار

575
00:28:59,650 --> 00:29:02,949
پیچیدگیاں

576
00:29:02,950 --> 00:29:05,169
طرز زندگی کا انتظام
سیکشن نوٹ،

577
00:29:05,170 --> 00:29:07,839
"کوئی واحد مثالی نہیں ہے۔
خوراک کی تقسیم

578
00:29:07,840 --> 00:29:11,709
کاربوہائیڈریٹ کے درمیان کیلوریز،
چربی، اور پروٹین

579
00:29:11,710 --> 00:29:15,051
ذیابیطس والے لوگوں کے لیے۔"

580
00:29:15,052 --> 00:29:16,509
میں اسے ان پیرنٹ گروپس میں دیکھتا ہوں۔

581
00:29:16,510 --> 00:29:18,176
بہت کچھ ہے۔
وہاں سے باہر والدین گروپ

582
00:29:18,177 --> 00:29:21,129
کہ یہ لوگ...
وہ ذیابیطس کے مریض بھی نہیں ہیں۔

583
00:29:21,130 --> 00:29:23,769
اور وہ وہاں بیٹھے ہیں۔
مشورہ دینا، ٹھیک ہے.

584
00:29:23,770 --> 00:29:24,879
اور ارے، تم جانتے ہو کیا؟

585
00:29:24,880 --> 00:29:26,739
آپ کے بچے کے نمبروں سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

586
00:29:26,740 --> 00:29:27,829
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

587
00:29:27,830 --> 00:29:28,300
یہ سب اچھا ہے۔

588
00:29:28,300 --> 00:29:29,230
تو آپ اندر جا سکتے ہیں۔
وہاں اور آپ کر سکتے ہیں

589
00:29:29,231 --> 00:29:31,239
اپنے گراف کا اشتراک کریں
آپ کے 400، اور سب

590
00:29:31,240 --> 00:29:33,519
آپ کی پیٹھ پر تھپکی دے گا۔
اور کہو، ارے، تم جانتے ہو کیا؟

591
00:29:33,520 --> 00:29:35,399
خیالات اور دعائیں
تم سے باہر جاؤ.

592
00:29:35,400 --> 00:29:36,400
اچھا مجھے آپ کے لیے خبر ملی ہے۔

593
00:29:36,401 --> 00:29:40,149
جب آپ کے کندھے گلائیکیٹس
یا آپ کا گردہ فیل ہو جائے،

594
00:29:40,150 --> 00:29:42,219
وہ خیالات اور دعائیں
کچھ مطلب نہیں

595
00:29:42,220 --> 00:29:43,689
وہ نہیں کرتے۔

596
00:29:43,690 --> 00:29:45,399
آپ فیس بک پر آن لائن جاتے ہیں۔

597
00:29:45,400 --> 00:29:48,909
تو شاید بہت زیادہ
سوشل میڈیا پر لوگ.

598
00:29:48,910 --> 00:29:50,545
آپ کو اس طرح کی گونگی چیزیں نظر آتی ہیں۔

599
00:29:54,092 --> 00:29:56,049
اس کے پاس کوئی نہیں ہوگا۔
توانائی جب تک کہ آپ اسے نہ دیں۔

600
00:29:56,050 --> 00:29:57,589
کاربوہائیڈریٹ

601
00:29:57,590 --> 00:30:00,949
آپ کا بچہ آپ کو ناراض کرے گا۔
اس کی باقی زندگی کے لئے.

602
00:30:00,950 --> 00:30:02,979
کیسی ماں
کیا آپ کو محروم کرنا ہے؟

603
00:30:02,980 --> 00:30:04,869
آپ کا بچپن کا بچہ؟

604
00:30:04,870 --> 00:30:06,619
وہ بھی سیکھنے والا نہیں ہے۔

605
00:30:06,620 --> 00:30:07,839
وہ بڑھنے والا نہیں ہے۔

606
00:30:07,840 --> 00:30:10,969
آپ کے لیے شوگر ہونی چاہیے۔
آپ کا جسم توانائی کو میٹابولائز کرنے کے لیے۔

607
00:30:10,970 --> 00:30:13,719
اور اگر ان کے پاس نہیں ہے۔
شکر، پھر وہ نہیں بڑھیں گے.

608
00:30:13,720 --> 00:30:15,729
ہم وہی تھے۔
بار بار بتایا.

609
00:30:15,730 --> 00:30:20,259
میں تحقیق کر رہا ہوں۔
ایک سال سے کم کاربوہائیڈریٹ

610
00:30:20,260 --> 00:30:22,689
غذا، بچوں میں ترقی.

611
00:30:22,690 --> 00:30:25,089
اور میں نے پرنٹ آؤٹ کیا۔
60 سے زیادہ مضامین

612
00:30:25,090 --> 00:30:28,149
جو بات کرتے ہیں،
پروٹین، کاربوہائیڈریٹ نہیں

613
00:30:28,150 --> 00:30:32,059
لمبی ہڈی چلاتا ہے۔
بچوں میں ترقی.

614
00:30:32,060 --> 00:30:36,829
لوگوں نے مشورہ دیا ہے۔
مریض اور ان کے اہل خانہ

615
00:30:36,830 --> 00:30:41,489
کاربوہائیڈریٹ ہیں
ترقی کے لئے ضروری ہے.

616
00:30:41,490 --> 00:30:43,049
بالکل جھوٹ۔

617
00:30:43,050 --> 00:30:44,969
پتہ نہیں وہ کہاں
یقین سے آتا ہے.

618
00:30:44,970 --> 00:30:46,829
ہمارا جسم پیدا کر سکتا ہے۔
تمام گلوکوز

619
00:30:46,830 --> 00:30:48,339
اسے گلوکونیوجینیسیس کی ضرورت ہے۔

620
00:30:48,340 --> 00:30:51,468
[موسیقی بجانا]

621
00:30:52,380 --> 00:30:56,399
یہ ماڈل جہاں موجود ہے وہاں موجود ہے۔
ایک بچہ کپ کیک کھانے کے بارے میں ہے۔

622
00:30:56,400 --> 00:30:59,159
یا کیک اور پیزا اور
وہ تمام گھٹیا، ٹھیک ہے.

623
00:30:59,160 --> 00:31:03,689
لیکن ایک T1 نوجوان کے طور پر
بچہ، اگر تم نہیں ہو

624
00:31:03,690 --> 00:31:05,969
انہیں پروٹین کھانا کھلانا
اور سبزیاں

625
00:31:05,970 --> 00:31:08,219
اور معمول کو برقرار رکھنا
بلڈ شوگر، اس بچے کا

626
00:31:08,220 --> 00:31:11,160
اس کی طرف کبھی نہیں بڑھے گا۔
یا اس کی پوری صلاحیت، کبھی۔

627
00:31:14,550 --> 00:31:17,879
رات کا وقت خاص طور پر ہے۔
والدین کے لئے خوفناک وقت جب

628
00:31:17,880 --> 00:31:19,559
ان کا ایک بچہ ذیابیطس کے ساتھ ہے.

629
00:31:19,560 --> 00:31:21,749
کیونکہ اگر وہ بچہ
رات کم ہو جاتی ہے...

630
00:31:21,750 --> 00:31:23,134
[سائرنس]

631
00:31:23,135 --> 00:31:27,826
ٹھیک ہے، وہ اندر جا سکتے ہیں
کوما اور جاگنا نہیں۔

632
00:31:27,827 --> 00:31:30,159
یہی لوگ ہیں۔
چھوٹے بچوں کے ساتھ ڈرتے ہیں.

633
00:31:30,160 --> 00:31:34,989
وہ اس کم خون سے ڈرتے ہیں۔
شوگر، دورہ، کوما، موت.

634
00:31:34,990 --> 00:31:35,980
یہ سب سے خوفناک ہے۔

635
00:31:35,980 --> 00:31:36,970
یہ فوری ہے۔

636
00:31:36,971 --> 00:31:39,379
یہ راتوں رات ہوتا ہے۔

637
00:31:39,380 --> 00:31:43,269
تو مجھے لگتا ہے کہ لوگ سوچتے ہیں اگر آپ
اپنے بچے کو کاربوہائیڈریٹ دیں،

638
00:31:43,270 --> 00:31:45,379
آپ جا رہے ہیں
کسی طرح اس کے ساتھ مدد کریں.

639
00:31:45,380 --> 00:31:47,889
لیکن حقیقت یہ ہے۔
انسولین کی بڑی خوراک

640
00:31:47,890 --> 00:31:51,109
آپ اپنے بچے کو یہ دے رہے ہیں۔
انہیں سب سے زیادہ خطرے میں ڈالتا ہے.

641
00:31:51,110 --> 00:31:53,529
واحد وجہ ایک بچہ ہے۔
کم خون کی شکر ہے

642
00:31:53,530 --> 00:31:57,329
ہے کیونکہ وہاں بھی ہے
ان کے جسم میں زیادہ انسولین۔

643
00:31:57,330 --> 00:31:59,909
یہ بہت کمپنیاں جو
سمجھا جاتا ہے کہ وہ ہماری مدد کر رہے ہیں۔

644
00:31:59,910 --> 00:32:07,249
اور ہمارے لئے وکالت اور
ہمیں ٹھیک کرنا ٹھیک نہیں ہے۔

645
00:32:07,250 --> 00:32:10,379
وہ اپنی ڈال رہے ہیں۔
اس چیز پر نام

646
00:32:10,380 --> 00:32:12,129
بنیادی طور پر پیچیدگیوں کا سبب بنتا ہے.

647
00:32:12,130 --> 00:32:15,280
[موسیقی بجانا]

648
00:32:25,830 --> 00:32:27,329
تو خاندان ہیں۔
ایک کتاب دی گئی،

649
00:32:27,330 --> 00:32:30,749
اور اس میں ایسے حروف شامل ہیں۔
بچے صبح دیکھ سکتے ہیں۔

650
00:32:30,750 --> 00:32:31,979
کارٹون

651
00:32:31,980 --> 00:32:35,969
اور ہر کردار پیش کر رہا ہے۔
اس بچے کے لیے ایک نسخہ

652
00:32:35,970 --> 00:32:37,109
یا اس ماں کو؟

653
00:32:37,110 --> 00:32:40,439
اور یہ ترکیبیں ہیں۔
کاربوہائیڈریٹ سے بھرا ہوا.

654
00:32:40,440 --> 00:32:43,169
اور ان میں سے ایک
جو مجھے یاد ہے

655
00:32:43,170 --> 00:32:47,079
جادو کی خاصیت والا نسخہ
میرے دونوں بیٹوں کا کردار

656
00:32:47,080 --> 00:32:47,880
محبت

657
00:32:47,881 --> 00:32:49,499
اور یہ کدو وافلز کے لیے تھا۔

658
00:32:49,500 --> 00:32:51,389
اور میں صرف سوچتا ہوں
وافل کے لئے، یہ

659
00:32:51,390 --> 00:32:53,909
ارد گرد کچھ تھا
44 کاربوہائیڈریٹ۔

660
00:32:53,910 --> 00:32:56,669
اور یہ شربت شامل کیے بغیر ہے۔

661
00:32:56,670 --> 00:32:59,039
لہذا اگر آپ اپنے بچے کو دیتے ہیں۔
ایک وافل اور کچھ شربت

662
00:32:59,040 --> 00:33:02,429
ناشتے کے لیے، یہ ہے۔
80-کچھ کاربوہائیڈریٹس...

663
00:33:02,430 --> 00:33:03,330
ایک آفت۔

664
00:33:03,331 --> 00:33:06,400
[موسیقی بجانا]

665
00:33:07,200 --> 00:33:10,369
میں نے کبھی گلابی نہیں دیکھا
کارب کے بارے میں پینتھر چیزیں

666
00:33:10,370 --> 00:33:11,839
گنتی اور انسولین کیسے کام کرتی ہے۔

667
00:33:11,840 --> 00:33:13,789
ہم نے وہی کیا جو انہوں نے ہمیں بتایا۔

668
00:33:13,790 --> 00:33:17,839
مجھے یاد ہے کہ ہمارے سی ڈی ای نے کہا تھا۔
وہ جو کچھ بھی کھا سکتی ہے۔

669
00:33:17,840 --> 00:33:20,359
چاہتا ہے، جب تک وہ احاطہ کرتی ہے۔

670
00:33:20,360 --> 00:33:23,719
اور بلندیاں کوئی بڑی بات نہیں،
جب تک آپ انہیں پکڑتے ہیں۔

671
00:33:23,720 --> 00:33:26,469
تو اسپائکنگ کی فکر نہ کریں۔
کھانے کے بعد یا کچھ بھی۔

672
00:33:26,470 --> 00:33:28,219
لیکن جب تک آپ ہیں۔
وہاں نہیں رہنا

673
00:33:28,220 --> 00:33:30,529
اور آپ انہیں پکڑ رہے ہیں۔
اور انہیں واپس نیچے لانا۔

674
00:33:30,530 --> 00:33:33,560
ہمیں یہی سکھایا گیا تھا۔

675
00:33:36,250 --> 00:33:39,279
ایک اور اشاعت ہے۔
امریکہ نے ہمیں دیا ہے۔

676
00:33:39,280 --> 00:33:43,659
ذیابیطس ایسوسی ایشن، اور یہ ہے
ایک صفحہ جہاں یہ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

677
00:33:43,660 --> 00:33:45,039
ایک چھوٹی سی خرافات کو ختم کرنا۔

678
00:33:45,040 --> 00:33:48,849
اور ان میں سے ایک یہ ہے a
افسانہ کہ قسم 1 والے لوگ

679
00:33:48,850 --> 00:33:51,039
ذیابیطس چینی نہیں کھا سکتا۔

680
00:33:51,040 --> 00:33:55,089
اب، کیوں، جب انہیں دیا جاتا ہے۔
ایسا پلیٹ فارم اور ایسا

681
00:33:55,090 --> 00:33:56,829
لوگوں تک پہنچنے کی صلاحیت؟

682
00:33:56,830 --> 00:34:00,129
آپ کیوں نہیں کریں گے
اس وقت کہو،

683
00:34:00,130 --> 00:34:03,309
یہ لوگوں کے لئے بہتر ہے
ٹائپ 1 ذیابیطس کے ساتھ

684
00:34:03,310 --> 00:34:06,249
مکمل طور پر چینی سے بچنے کے لئے؟

685
00:34:06,250 --> 00:34:09,779
یہ صرف ایک بربادی ہے۔
ایک بڑی حکومت کی طرف سے موقع

686
00:34:09,780 --> 00:34:14,039
جسم جو بہت زیادہ رکھتا ہے
ان نئے خاندانوں کے ساتھ طاقت۔

687
00:34:14,040 --> 00:34:16,198
یہ بنیادی طور پر ہے
تعلیم جو ہمیں ملی...

688
00:34:16,199 --> 00:34:19,769
میں ایک کریش کورس
کاربوہائیڈریٹ کی گنتی، تناسب۔

689
00:34:19,770 --> 00:34:23,638
انسولین کو کس طرح سمجھا جاتا تھا۔
گلوکوز کو خلیوں میں منتقل کرنے کے لیے۔

690
00:34:23,639 --> 00:34:27,119
اور یہ سب کے ساتھ کیا کرنا تھا
اس کے کاربوہائیڈریٹ کی مقدار.

691
00:34:27,120 --> 00:34:31,079
ہمیں بتایا گیا کہ وہ کھا سکتا ہے۔
پنیر برگر اور فاسٹ فوڈ،

692
00:34:31,080 --> 00:34:33,809
اور یہ کہ یہ چیزیں
تبدیل نہیں کرے گا

693
00:34:33,810 --> 00:34:35,399
کیونکہ وہ ٹائپ 1 ذیابیطس کا مریض تھا۔

694
00:34:35,400 --> 00:34:38,374
[موسیقی بجانا]

695
00:34:38,375 --> 00:34:40,749
اگر میں چاہتا ہوں کہ ایک
براؤنی اور میں بیٹھنا چاہتے تھے۔

696
00:34:40,750 --> 00:34:45,009
اور اصل میں کتنے کا حساب لگائیں
اصلی کاربوہائیڈریٹ وہاں ہیں اور کیسے

697
00:34:45,010 --> 00:34:48,439
اگر یہ سفید چینی یا بھوری ہے
چینی یا جئی یا سارا اناج،

698
00:34:48,440 --> 00:34:50,888
جو بھی... آپ چاہتے تھے۔
اس سب کا حساب لگانے کے لیے

699
00:34:50,889 --> 00:34:55,089
درست طریقے سے گرام کی بنیاد پر
اور گلیسیمک انڈیکس اور کیسے

700
00:34:55,090 --> 00:34:57,549
یہ میرے جسم میں کام کر رہا ہے، اور
اگر میں نے کام کیا اور اگر میں سو گیا۔

701
00:34:57,550 --> 00:34:59,739
ٹھیک ہے، اور اگر میں اچھے موڈ میں ہوں۔
یا خراب موڈ اور اگر میرا ہے۔

702
00:34:59,740 --> 00:35:00,789
بورڈ پر انسولین...

703
00:35:00,790 --> 00:35:01,989
اس کے لئے جاؤ.

704
00:35:01,990 --> 00:35:03,549
زیادہ تر لوگوں کے پاس وقت نہیں ہوتا۔

705
00:35:03,550 --> 00:35:07,509
وہ صرف ایک بے ترتیب لیتے ہیں۔
تناسب، انسولین سے کارب تناسب،

706
00:35:07,510 --> 00:35:10,156
کہ ان کے اینڈو کرائنولوجسٹ
چھ یا آٹھ مہینے پہلے مقرر کیا.

707
00:35:10,157 --> 00:35:10,990
موافقت نہیں کی گئی ہے۔

708
00:35:10,990 --> 00:35:11,890
تبدیل نہیں کیا گیا ہے۔

709
00:35:11,891 --> 00:35:14,109
اور وہ براؤنی لیتے ہیں،
اور ان کے خون کی شکر اب بھی

710
00:35:14,110 --> 00:35:15,040
اونچا جاتا ہے.

711
00:35:15,041 --> 00:35:18,669
ایک طریقہ کے طور پر کاربوہائیڈریٹ کی گنتی
ذیابیطس کا انتظام کرنا ناقص ہے۔

712
00:35:18,670 --> 00:35:20,089
بہت سے وجوہات کے لئے.

713
00:35:20,090 --> 00:35:23,319
لیکن سب سے زیادہ واضح میں سے ایک
کہ مجھے امید ہے کہ کوئی سمجھ سکتا ہے۔

714
00:35:23,320 --> 00:35:27,189
کہ ایف ڈی اے اجازت دیتا ہے۔
کھانے کے مینوفیکچررز

715
00:35:27,190 --> 00:35:30,399
ان کے کاربوہائیڈریٹ میں بند ہونا
ان کے لیبل پر شمار ہوتا ہے۔

716
00:35:30,400 --> 00:35:32,899
جمع یا مائنس 20٪ سے۔

717
00:35:32,900 --> 00:35:37,839
تو یہاں تک کہ اگر آپ سب سے زیادہ شوقین ہیں۔
کارب کاؤنٹر اور آپ کھانے کا وزن کرتے ہیں۔

718
00:35:37,840 --> 00:35:40,959
اور آپ اس کی پیمائش کرتے ہیں۔
حقیقت یہ ہے کہ لیبل خود

719
00:35:40,960 --> 00:35:44,499
ایک گنتی کی مرضی پر بند ہو سکتا ہے
آپ کو ناکامی کے لئے ترتیب دیں.

720
00:35:44,500 --> 00:35:47,930
[موسیقی بجانا]

721
00:36:00,210 --> 00:36:03,989
ایک اندازے کے مطابق 415 سے زیادہ
ملین لوگ رہ رہے ہیں

722
00:36:03,990 --> 00:36:07,709
ذیابیطس ہر طرف
آج کی دنیا.

723
00:36:07,710 --> 00:36:10,829
امریکہ میں،
ایک اندازے کے مطابق 35 ملین

724
00:36:10,830 --> 00:36:17,699
ذیابیطس کے مریض زیادہ خرچ کرتے ہیں۔
دیکھ بھال پر ہر سال $330 بلین۔

725
00:36:17,700 --> 00:36:20,159
ذیابیطس کو سب سے زیادہ بنانا
مہنگی دائمی بیماری

726
00:36:20,160 --> 00:36:21,929
ملک میں

727
00:36:21,930 --> 00:36:25,019
انسولین کی عالمی فروخت ہے۔
فی الحال 20 بلین ڈالر کے قریب ہے۔

728
00:36:25,020 --> 00:36:26,429
فی سال

729
00:36:26,430 --> 00:36:29,159
اور اخراجات بڑھ رہے ہیں۔

730
00:36:29,160 --> 00:36:34,109
اگر ہر شوگر کے مریض کو اپنایا جائے۔
کم کاربوہائیڈریٹ غذا،

731
00:36:34,110 --> 00:36:38,789
ایک سے زیادہ ارب ہو جائے گا
ڈالر کی بڑی فارما کارپوریشنز

732
00:36:38,790 --> 00:36:41,339
کہ دیوالیہ ہو جائے گا.

733
00:36:41,340 --> 00:36:42,899
بڑا فارما ۔
کارپوریشنز کریں گے

734
00:36:42,900 --> 00:36:45,809
شدید مالی میں ہو
آبنائے اگر وہ نہ ہوتے

735
00:36:45,810 --> 00:36:50,939
پیٹھ پر سوار ہونے کے قابل
اب ذیابیطس کے مریضوں کی.

736
00:36:50,940 --> 00:36:54,479
انڈسٹری ہمیں چاہتی ہے۔
ان کی مصنوعات خریدنا.

737
00:36:54,480 --> 00:36:57,759
فارماسیوٹیکل کمپنیاں ہمیں چاہتی ہیں۔
ان کی مصنوعات بھی خریدتے ہیں۔

738
00:36:57,760 --> 00:37:00,959
تو جب ہم ادائیگی کر رہے ہیں۔
کاربوہائیڈریٹ کھانے کے لئے

739
00:37:00,960 --> 00:37:03,239
اور ہم ادائیگی کر رہے ہیں
انسولین کی بڑی مقدار،

740
00:37:03,240 --> 00:37:05,609
وہ کمپنیاں ترقی کر رہی ہیں.

741
00:37:05,610 --> 00:37:07,529
اگر ہر شخص
ٹائپ 1 ذیابیطس کے ساتھ

742
00:37:07,530 --> 00:37:12,659
ان کی مقدار کو کم کر دیا
انسولین کی مقدار 65 فیصد تک،

743
00:37:12,660 --> 00:37:15,839
کوئی جا رہا ہے؟
اس کے ڈنک کو محسوس کریں۔

744
00:37:15,840 --> 00:37:18,749
میں پہلی بار گیا تھا۔
CVS اور NovoLog خریدا۔

745
00:37:18,750 --> 00:37:22,799
$400 میں، آپ کا دل ہے۔
جاننے کی کوشش کرتے ہیں،

746
00:37:22,800 --> 00:37:25,679
آپ دنیا میں کیسے جا رہے ہیں
اس طرز زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے

747
00:37:25,680 --> 00:37:27,179
اپنے بچے کو زندہ رکھنے کے لیے؟

748
00:37:27,180 --> 00:37:31,620
زندگی کے لیے یہی ضروری ہے
اور یہ بے حد مہنگا ہے.

749
00:37:37,220 --> 00:37:40,339
میں ریفریجریٹر جاتا ہوں، اور
میں NovoLog کی شیشی نکالتا ہوں۔

750
00:37:40,340 --> 00:37:42,859
سیرا کو صبح کی خوراک دینے کے لیے۔

751
00:37:42,860 --> 00:37:45,529
اور میں نے کافی نہیں پی تھی۔
ابھی تک، اور میں ابھی تک سو رہا تھا۔

752
00:37:45,530 --> 00:37:51,079
اور میں انسولین سے الجھ گیا،
اور یہ فرش پر بکھر گیا۔

753
00:37:51,080 --> 00:37:54,409
اور میں آنسوؤں کی بالٹیاں روتا رہا۔

754
00:37:54,410 --> 00:37:59,839
$400 اس کی زندگی بچانے کے لیے
زمین پر دوا.

755
00:37:59,840 --> 00:38:03,829
ہم کیسے جا رہے ہیں
یہ کرنا جاری رکھنے کے لیے؟

756
00:38:03,830 --> 00:38:08,569
کوئی بھی خاندان کیسے برداشت کر سکتا ہے۔
اپنے بچے کو زندہ رکھنے کے لیے؟

757
00:38:08,570 --> 00:38:10,730
کسی والدین کو کبھی نہیں ہونا چاہئے۔
اس کے بارے میں سوچنا ہوگا.

758
00:38:14,386 --> 00:38:15,809
(آہستگی سے) معذرت۔

759
00:38:15,810 --> 00:38:19,499
یہ 24 گھنٹے ہے۔
ایک دن کا رولر کوسٹر۔

760
00:38:19,500 --> 00:38:22,079
یہ اس قسم کا نہیں ہے۔
سواری آپ سے ایک وقفہ لے.

761
00:38:22,080 --> 00:38:23,759
یہ دن رات ہے۔

762
00:38:23,760 --> 00:38:27,389
اور ہم بے چین تھے۔
کسی اور چیز کے لیے۔

763
00:38:27,390 --> 00:38:29,759
ہسپتالوں میں، ہم
تحقیق کرنے لگے.

764
00:38:29,760 --> 00:38:32,279
اور انٹرنیٹ پر
گوگل سرچ کرنا،

765
00:38:32,280 --> 00:38:34,779
ہم یہ دیکھتے رہے
نام، ڈاکٹر برنسٹین۔

766
00:38:34,780 --> 00:38:35,580
برنسٹین۔

767
00:38:35,580 --> 00:38:36,380
ڈاکٹر برنسٹین۔

768
00:38:36,380 --> 00:38:37,200
ڈاکٹر برنسٹین۔

769
00:38:37,200 --> 00:38:38,140
ڈاکٹر برنسٹین۔

770
00:38:38,140 --> 00:38:38,940
برنسٹین کا۔

771
00:38:38,941 --> 00:38:42,659
میں نے برنسٹین کی کتاب پڑھی۔
اور واقعی میرے خون کی شکر مل گئی

772
00:38:42,660 --> 00:38:46,184
کنٹرول کے تحت
غیر ذیابیطس کی سطح.

773
00:38:46,185 --> 00:38:49,110
[موسیقی بجانا]

774
00:38:49,910 --> 00:38:53,239
مجھے وہ تاریخ یاد ہے جب میں
سب سے پہلے علامات پیدا ہوئے،

775
00:38:53,240 --> 00:38:55,989
کیونکہ یہ ایک جوڑا تھا۔
ایٹم بم کے مہینوں بعد

776
00:38:55,990 --> 00:38:56,790
گرا دیا

777
00:38:56,791 --> 00:39:01,889
1946 کے آخر میں، تشخیص... ذیابیطس۔

778
00:39:01,890 --> 00:39:06,359
ہمیں دوبارہ قابل استعمال استعمال کرنا پڑا
سرنج اور سوئیاں، جو

779
00:39:06,360 --> 00:39:08,609
ہم نے ابلتے پانی میں جراثیم سے پاک کیا.

780
00:39:08,610 --> 00:39:10,679
ٹھنڈا ہونے کے بعد،
ہم اسے جمع کریں گے.

781
00:39:10,680 --> 00:39:13,289
اور سوئیاں مدھم پڑ جائیں گی۔

782
00:39:13,290 --> 00:39:15,719
اور ہمیں کرنا پڑا
سوئیاں تیز کریں.

783
00:39:15,720 --> 00:39:18,569
ہمارے پاس پومیس پتھر تھا،
اور آپ سوئی کو رگڑیں گے۔

784
00:39:18,570 --> 00:39:21,869
pumice پتھر پر اور
ہکس سے چھٹکارا حاصل کریں.

785
00:39:21,870 --> 00:39:25,109
آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ کا کیا ہے۔
خون میں شکر کی سطح تھی.

786
00:39:25,110 --> 00:39:28,649
زیادہ تر وقت، یہ تھا
یا تو بہت کم یا بہت زیادہ۔

787
00:39:28,650 --> 00:39:32,759
اور میری کم بلڈ شوگر
ایک مستقل مسئلہ تھا

788
00:39:32,760 --> 00:39:34,729
خاندان کے لئے.

789
00:39:34,730 --> 00:39:38,089
اور یہ ہوا کہ میں تھا۔
بنائی گئی کمپنی کے لیے کام کرنا

790
00:39:38,090 --> 00:39:40,279
کلینیکل لیبارٹری کا سامان

791
00:39:40,280 --> 00:39:44,389
اور میں نے ایک اشتہار دیکھا
تین پاؤنڈ کا آلہ

792
00:39:44,390 --> 00:39:46,969
جو استعمال کیا جا سکتا ہے
ہنگامی کمروں میں

793
00:39:46,970 --> 00:39:49,639
تمیز کرنے کے لئے
بے ہوش شرابی

794
00:39:49,640 --> 00:39:53,299
بے ہوش ذیابیطس سے
خون کی شکر کی طرف سے.

795
00:39:53,300 --> 00:39:55,379
میں نے کہا، اگر مجھے معلوم ہوتا
میرے خون میں شکر...

796
00:39:55,380 --> 00:39:56,180
میں ایک انجینئر ہوں۔

797
00:39:56,181 --> 00:40:00,269
اگر میں اپنے خون کی شکر کو جانتا ہوں، میں
ان کے بارے میں کچھ کر سکتے ہیں۔

798
00:40:00,270 --> 00:40:06,509
تو میں نے ایک میٹر منگوایا اور شروع کیا۔
میرے خون کی شکر کی پیمائش.

799
00:40:06,510 --> 00:40:11,219
ابتدائی دنوں میں، میں نے
ایک بہت تخلیقی دوپہر کا کھانا.

800
00:40:11,220 --> 00:40:15,149
مونگ پھلی کا مکھن، میو، اور
کھجور کی روٹی پر ٹونا.

801
00:40:15,150 --> 00:40:19,289
میں نے اسے سب سے زیادہ پایا
خون میں شکر دوپہر کے کھانے کے بعد تھی.

802
00:40:19,290 --> 00:40:22,709
تو میں نے کہا، ٹھیک ہے، اگر دوپہر کا کھانا
سب سے بڑا مجرم ہے

803
00:40:22,710 --> 00:40:25,409
یہ ہونا چاہئے کیونکہ
کاربوہائیڈریٹ.

804
00:40:25,410 --> 00:40:27,509
تو میں جا رہا ہوں۔
روٹی کو ختم کرو

805
00:40:27,510 --> 00:40:31,079
اور مونگ پھلی کو ختم کر دیں۔
مکھن، اور میں صرف کروں گا

806
00:40:31,080 --> 00:40:36,269
ٹونا مچھلی ہے
اور میو اور سلاد۔

807
00:40:36,270 --> 00:40:37,140
وہامو۔

808
00:40:37,141 --> 00:40:41,519
انسولین کی مقدار میں نے لی
دوپہر کے کھانے کے لیے ڈرامائی طور پر گرا دیا گیا،

809
00:40:41,520 --> 00:40:46,619
اور اس کے بعد خون میں شکر
دوپہر کا کھانا متوقع ہو گیا.

810
00:40:46,620 --> 00:40:51,359
میں نے اس وقت فیصلہ کیا کہ میں
اس معلومات کو باہر نکالنا تھا

811
00:40:51,360 --> 00:40:55,469
اور یہ کہ ڈاکٹروں
پیچھے کی طرف جھک جائے گا.

812
00:40:55,470 --> 00:40:59,249
تو پہلی بات میں نے کی۔
اپنے ہی ڈاکٹر سے رجوع کیا،

813
00:40:59,250 --> 00:41:03,029
جو اس کے صدر تھے۔
امریکن ذیابیطس ایسوسی ایشن

814
00:41:03,030 --> 00:41:08,549
اور اس نے کہا، لوگ میرے پاس آتے ہیں۔
خون کی شکر کے لئے مہینے میں ایک بار.

815
00:41:08,550 --> 00:41:10,379
اگر وہ پیمائش کر سکتے ہیں۔
یہ خود،

816
00:41:10,380 --> 00:41:11,459
میرے پاس کوئی مریض نہیں ہوگا۔

817
00:41:11,460 --> 00:41:12,840
کوئی مجھ سے ملنے نہیں آتا۔

818
00:41:15,700 --> 00:41:19,179
میں نے لکھا... یہ تھا۔
ایک کک بک کی طرح.

819
00:41:19,180 --> 00:41:22,329
قدم بہ قدم، آپ کیا کرتے ہیں۔
عام بلڈ شوگر ہونا

820
00:41:22,330 --> 00:41:24,519
اگر آپ ٹائپ 1 ذیابیطس کے مریض ہیں؟

821
00:41:24,520 --> 00:41:29,514
میں نے اسے جمع کرایا
بہت سے طبی جریدے،

822
00:41:29,515 --> 00:41:30,640
اور وہ سب کو مسترد کر دیا گیا.

823
00:41:37,050 --> 00:41:41,419
تو میں نے فیصلہ کیا کہ میں کروں گا۔
میڈیکل اسکول جاؤ

824
00:41:41,420 --> 00:41:44,659
میرے لئے ایک MDF حاصل کرنے کے لئے
نام اور اس وجہ سے

825
00:41:44,660 --> 00:41:47,439
شائع کرنے کے قابل ہو.

826
00:41:47,440 --> 00:41:52,239
میں 12 سال کی عمر میں تشخیص کیا گیا تھا، اور
قسم 1 کے لیے متوقع زندگی

827
00:41:52,240 --> 00:41:53,725
ذیابیطس 30 سال تھی.

828
00:41:57,180 --> 00:41:59,275
اور میں ابھی 86 سال کا ہوں۔

829
00:41:59,276 --> 00:42:01,179
[موسیقی بجانا]

830
00:42:01,180 --> 00:42:05,459
فوری طور پر کیا ہوا،
میں نے صرف فوری گلوکوز بنایا ہے۔

831
00:42:05,460 --> 00:42:07,079
روٹی چبا کر.

832
00:42:07,080 --> 00:42:10,020
بے ہوش واقعہ
ہائپوگلیسیمیا میں.

833
00:42:22,110 --> 00:42:25,919
لیکن برنسٹین کی صورتحال
صرف میرے لئے سمجھ میں آیا.

834
00:42:25,920 --> 00:42:28,259
وہ پہلا تھا۔
ذیابیطس کہ ہم

835
00:42:28,260 --> 00:42:30,429
اس کی جانچ پڑتال کے بارے میں جانتے ہیں
اس کے اپنے خون کی شکر.

836
00:42:30,430 --> 00:42:34,069
اب ہر شوگر کے مریض چیک کرتے ہیں۔
ان کے اپنے خون کی شکر.

837
00:42:34,070 --> 00:42:37,570
[موسیقی بجانا]

838
00:42:43,165 --> 00:42:45,419
وہ اس قابل تھا۔
سمجھو، میرا بلڈ شوگر

839
00:42:45,420 --> 00:42:48,449
براہ راست متاثر ہوتا ہے۔
ان کھانوں سے جو میں کھاتا ہوں۔

840
00:42:48,450 --> 00:42:51,119
یہ نہیں ہونا چاہیے۔
بڑا تعجب، ٹھیک ہے.

841
00:42:51,120 --> 00:42:53,969
اس کو کم کرکے
کارب کی مقدار، وہ تھا

842
00:42:53,970 --> 00:42:58,859
نمایاں طور پر مستحکم کرنے کے قابل
اس کے خون کی شکر میں تبدیلی

843
00:42:58,860 --> 00:43:00,239
وقت کے ساتھ.

844
00:43:00,240 --> 00:43:01,869
اور اس نے ایک بنایا
ہمارے لئے بہت زیادہ احساس.

845
00:43:01,870 --> 00:43:03,899
اور ہم نے کہا، اچھا،
چلو یہ ایک شاٹ دے.

846
00:43:03,900 --> 00:43:07,288
[موسیقی بجانا]

847
00:43:13,100 --> 00:43:15,319
مجھے یقین نہیں آرہا تھا۔
انسولین میں کمی.

848
00:43:15,320 --> 00:43:18,139
فوری طور پر، آپ نے شروع کر دیا
خون کی شکر کی آمد کو دیکھیں

849
00:43:18,140 --> 00:43:18,940
نیچے پر

850
00:43:18,941 --> 00:43:22,009
اور اس طرح آپ جاری نہیں رہ سکتے
وہ بڑی خوراکیں دینا

851
00:43:22,010 --> 00:43:23,810
انسولین کی، کیونکہ
آپ کم کاربوہائیڈریٹ ہیں.

852
00:43:29,300 --> 00:43:32,089
میں خدا کا شکر ادا کرتا ہوں۔
ڈاکٹر برنسٹین کو ملا۔

853
00:43:32,090 --> 00:43:33,440
ہمارے انسولین کی قیمت صرف $45 ہے۔

854
00:43:40,275 --> 00:43:43,589
اور وہ انسولین
ہمیں چھ ماہ تک رہتا ہے.

855
00:43:43,590 --> 00:43:45,269
اور یہ میرے بچے کو مستحکم رکھتا ہے۔

856
00:43:45,270 --> 00:43:47,759
وہ پست نہیں لڑ رہی،
وہ اونچائی سے نہیں لڑ رہی ہے۔

857
00:43:47,760 --> 00:43:49,800
اس کے پاس سیدھی لکیر ہے۔

858
00:44:01,918 --> 00:44:04,209
ایمانداری سے، ہم نے کیا پایا
کیا ہمیں واقعی کچھ مل گیا ہے؟

859
00:44:04,210 --> 00:44:05,469
حیرت انگیز ترکیبیں.

860
00:44:05,470 --> 00:44:10,749
اور وہ کھانے جو ہم اب کھا رہے ہیں۔
اس کم کارب پابندی پر

861
00:44:10,750 --> 00:44:13,719
کچھ امیر ترین ہیں،
سب سے مزیدار پلیٹیں

862
00:44:13,720 --> 00:44:15,175
جو ہم نے پہلے کبھی کھایا ہے۔

863
00:44:27,820 --> 00:44:29,349
ہم کم کارب آئس کریم بناتے ہیں۔

864
00:44:29,350 --> 00:44:30,759
ہم کم کارب پیزا بناتے ہیں۔

865
00:44:30,760 --> 00:44:32,649
ہم کم کارب کپ کیک بناتے ہیں۔

866
00:44:32,650 --> 00:44:33,956
کم کارب میٹھے ہیں۔

867
00:44:33,957 --> 00:44:36,039
یہ تمام کم کارب موجود ہیں۔
کھانے کی چیزیں جو آپ کھا سکتے ہیں۔

868
00:44:36,040 --> 00:44:37,689
آپ کو محرومی محسوس نہیں ہوتی۔

869
00:44:37,690 --> 00:44:39,339
کچھ بھی نہیں ہے۔
کہ میں نہیں کھا سکتا۔

870
00:44:39,340 --> 00:44:40,989
آپ کو بس کرنا ہے۔
نسخہ تبدیل کریں.

871
00:44:40,990 --> 00:44:44,099
[موسیقی بجانا]

872
00:44:44,100 --> 00:44:46,334
ہمارے پاس ایک چارٹ ہے۔
ہمارے باورچی خانے میں سب کچھ ہے۔

873
00:44:46,335 --> 00:44:48,209
رات کا کھانا جو ہمارے پاس ہے۔
پورے ہفتے،

874
00:44:48,210 --> 00:44:50,759
تو جو کچھ وہاں ہے.

875
00:44:50,760 --> 00:44:55,379
لیکن رات کا کھانا ہمیشہ پر مشتمل ہوتا ہے۔
ایک پروٹین اور سلاد کا

876
00:44:55,380 --> 00:44:57,210
یا کسی قسم کی سبزیاں۔

877
00:45:14,230 --> 00:45:17,529
ہمارا پورا خاندان صحت مند ہے۔
اب جب کہ ہم سب بدل چکے ہیں۔

878
00:45:17,530 --> 00:45:20,169
ہماری خوراک کو اپنانے کے لیے
کیا دریا کھاتا ہے.

879
00:45:20,170 --> 00:45:21,070
یہ میرے لیے آسان ہے۔

880
00:45:21,071 --> 00:45:23,169
میں ایک کھانا بناتا ہوں۔

881
00:45:23,170 --> 00:45:24,339
یہ سادہ کھانا پکانا ہے۔

882
00:45:24,340 --> 00:45:26,049
یہ فطری ہے۔

883
00:45:26,050 --> 00:45:28,659
اسے تلاش کرنا آسان ہے۔

884
00:45:28,660 --> 00:45:30,579
کا ایک سادہ سا ساوٹ
کچھ سبزیاں

885
00:45:30,580 --> 00:45:32,979
اور اس پر کچھ گوشت پھینکنا
گرل اور ایک ترکاریاں اور شاید

886
00:45:32,980 --> 00:45:34,059
کم کاربوہائیڈریٹ کا علاج۔

887
00:45:34,060 --> 00:45:36,489
ہمارے پاس یہ مانیکر ہے۔
اب جب کہ ہم کم کاربوہائیڈریٹ ہیں۔

888
00:45:36,490 --> 00:45:39,639
اور، میرا مطلب ہے، میں ہوں۔
کم شراب بھی.

889
00:45:39,640 --> 00:45:41,409
میرا مطلب ہے، میں بھی کم منشیات ہوں۔

890
00:45:41,410 --> 00:45:45,669
میرا مطلب ہے، یہ مخلوط ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ نام اوپر.

891
00:45:45,670 --> 00:45:48,039
کیونکہ ہم نہیں کہتے،
اوہ، میں زیادہ کاربوہائیڈریٹ ہوں.

892
00:45:48,040 --> 00:45:49,599
میرا مطلب ہے، کوئی بھی ایسا نہیں کہتا۔

893
00:45:49,600 --> 00:45:52,599
میں جس طرح سوچتا ہوں اسی طرح کھاتا ہوں۔
ہماری بیماری کا حکم ہے،

894
00:45:52,600 --> 00:45:54,609
جو کاربوہائیڈریٹ ہے۔
عدم برداشت

895
00:45:54,610 --> 00:45:56,825
[ہسنا]

896
00:45:58,160 --> 00:46:00,049
ایسا کیوں نہیں ہے۔
کچھ میں پہلے جانتا تھا؟

897
00:46:00,050 --> 00:46:02,569
میں ایک غذائی ماہر ہوں، میں چلا گیا
اس کے لیے اسکول

898
00:46:02,570 --> 00:46:05,659
اور مجھے ذیابیطس ہو گئی ہے۔
20 سے زیادہ سالوں کے لیے۔

899
00:46:05,660 --> 00:46:07,999
پھر بھی میں نے کبھی نہیں سنا
میری زندگی میں اس کا.

900
00:46:08,000 --> 00:46:09,819
[چیخنا]

901
00:46:09,820 --> 00:46:11,304
[ہنسی]

902
00:46:11,305 --> 00:46:13,399
میں نے ابھی فیصلہ کیا۔
اسے ایک شاٹ دو.

903
00:46:13,400 --> 00:46:15,469
میرے انسولین کو آدھے حصے میں کاٹنے کی ضرورت ہے۔

904
00:46:15,470 --> 00:46:20,029
میرے خون میں شکر...
شاذ و نادر ہی اب 120 سے زیادہ ہے۔

905
00:46:20,030 --> 00:46:24,239
میری خوراک کو کم میں تبدیل کرنا
کاربوہائیڈریٹ نے میرے خون کے شکر کو بنایا

906
00:46:24,240 --> 00:46:26,419
کنٹرول کرنے کے لئے بہت آسان ہے.

907
00:46:26,420 --> 00:46:28,159
مجھے ضرورت نہیں تھی۔
اعلی کے طور پر شمار کرنے کے لئے.

908
00:46:28,160 --> 00:46:30,179
میں یہ لے رہا تھا۔
انسولین کی کم خوراکیں.

909
00:46:30,180 --> 00:46:31,805
یہ بہت، بہت کم ہے۔
انسولین کی خوراکیں

910
00:46:35,520 --> 00:46:40,259
میں اب سال 4 پر ہوں۔
اس طرح کھانا، کم کاربوہائیڈریٹ۔

911
00:46:40,260 --> 00:46:45,839
اور یہ کہتے ہوئے بہت خوشی ہوئی۔
گردے کی بیماری... چلی گئی

912
00:46:45,840 --> 00:46:48,659
وہ ادویات جو وہ تھیں۔
مجھے اس کے لیے دے رہا ہے... مزید نہیں۔

913
00:46:48,660 --> 00:46:52,384
ضرورت بھی نہیں، فی میرے اینڈو۔

914
00:46:52,385 --> 00:46:54,169
کوئی نیوروپتی نہیں ہے۔

915
00:46:54,170 --> 00:46:55,310
دل بہت اچھی حالت میں ہے۔

916
00:46:58,080 --> 00:47:01,649
تو یوں ہوا کرتا تھا۔

917
00:47:01,650 --> 00:47:04,034
اور اب یہ اس طرح ہے۔

918
00:47:04,035 --> 00:47:06,409
ٹائپ 1 ذیابیطس کا مریض ہونا
واقعی میں اس کی وضاحت نہیں کرتا کہ میں کون ہوں۔

919
00:47:06,410 --> 00:47:07,969
بالکل

920
00:47:07,970 --> 00:47:10,579
میں بہت اچھا ہو گیا ہوں
اپنے آپ کو سنبھالنے میں

921
00:47:10,580 --> 00:47:13,129
ان آخری جوڑے پر
سال کہ یہ واقعی نہیں ہے

922
00:47:13,130 --> 00:47:14,899
کے لئے ایک مسئلہ ہے
میں اس وقت.

923
00:47:14,900 --> 00:47:17,989
اگر میں پارٹی میں ہوں تو میں کھاؤں گا۔
ایک ہیمبرگر بغیر بن کے۔

924
00:47:17,990 --> 00:47:19,714
کسی کو پرواہ نہیں کہ میں کھاؤں...

925
00:47:19,715 --> 00:47:22,999
میں بغیر پیزا کھاؤں گا۔
نیچے کی پرت،

926
00:47:23,000 --> 00:47:24,919
اور یہ کوئی بڑی بات نہیں ہے۔

927
00:47:24,920 --> 00:47:26,989
10 سال پہلے جب میں
کم کارب کھانا شروع کر دیا،

928
00:47:26,990 --> 00:47:31,339
یہ حاصل کرنے کے لئے واقعی مشکل تھا
رات کے کھانے میں کم کاربوہائیڈریٹ والے حصے

929
00:47:31,340 --> 00:47:35,179
یا، فرائز پکڑو، دے دو
اس کے بجائے مجھے بروکولی۔

930
00:47:35,180 --> 00:47:37,099
اب یہ بہت، بہت عام ہے.

931
00:47:37,100 --> 00:47:38,449
ریستوراں سمجھتے ہیں۔

932
00:47:38,450 --> 00:47:40,699
اسٹورز میں کم کارب مصنوعات ہیں۔

933
00:47:40,700 --> 00:47:41,675
یہ بہت، بہت آسان ہے.

934
00:47:41,676 --> 00:47:44,834
[موسیقی بجانا]

935
00:47:46,230 --> 00:47:49,099
ہم کیک کھاتے ہیں، لیکن ہم
کم کارب کیک بنائیں، تو...

936
00:47:49,100 --> 00:47:50,816
مجھے اپنی سالگرہ کے لیے ایک ملا۔

937
00:47:50,817 --> 00:47:52,399
ہم نے کیا بنایا
آپ کی سالگرہ کے لیے؟

938
00:47:52,400 --> 00:47:53,509
ایک مٹی کی پائی۔

939
00:47:53,510 --> 00:47:55,880
ایک مٹی پائی، ایک کم کارب مٹی پائی۔

940
00:48:01,270 --> 00:48:02,919
ناشتے کے لیے،
تقریباً ہر روز،

941
00:48:02,920 --> 00:48:04,419
ہمارے پاس بیکن اور انڈے ہیں۔

942
00:48:04,420 --> 00:48:07,569
ہم انہیں بھرپور مکھن میں بھونتے ہیں۔

943
00:48:07,570 --> 00:48:09,219
یہ بروکلین کا مسئلہ نہیں ہے۔

944
00:48:09,220 --> 00:48:11,889
یہ ویزلی فیملی کا مسئلہ ہے۔

945
00:48:11,890 --> 00:48:15,929
جو بروکلین دیکھتا ہے۔
میں کھا رہا ہوں، وہ کھاتی ہے۔

946
00:48:15,930 --> 00:48:17,940
آپ کو ایک ہونا پڑے گا۔
آپ کے بچے کے لئے مثال.

947
00:48:25,030 --> 00:48:28,359
2018 میں، ہارورڈ یونیورسٹی
ڈاکٹروں کی ایک ٹیم کی قیادت کی۔

948
00:48:28,360 --> 00:48:31,749
اور سائنسدانوں کو مطالعہ کرنے کے لئے
کم کاربوہائیڈریٹ غذا اور اس کا

949
00:48:31,750 --> 00:48:33,490
قسم 1 ذیابیطس کے مریضوں پر اثر

950
00:48:37,715 --> 00:48:39,800
نتائج بے مثال تھے۔

951
00:48:43,500 --> 00:48:46,799
بہت کم کاربوہائیڈریٹ غذا
غیر ذیابیطس خون کے نتیجے میں

952
00:48:46,800 --> 00:48:49,249
شوگر کی سطح.

953
00:48:49,250 --> 00:48:53,089
کم ہائپوگلیسیمک واقعات ،
ہسپتال میں داخل ہونے کا کم خطرہ،

954
00:48:53,090 --> 00:48:57,269
اور نمایاں بہتری
ذہنی صحت پر.

955
00:48:57,270 --> 00:48:58,949
محض کے بجائے
افسانوی ثبوت،

956
00:48:58,950 --> 00:49:01,229
اب ایک مجموعہ ہے
سائنسی اعداد و شمار کے

957
00:49:01,230 --> 00:49:04,050
جو ڈاکٹر کا حصہ ثابت کرتا ہے۔
برنسٹین کا ذیابیطس کا حل۔

958
00:49:06,910 --> 00:49:11,399
کم کاربوہائیڈریٹ برابر ہیں۔
کم پیچیدگیاں.

959
00:49:11,400 --> 00:49:14,519
ہم جانتے ہیں کہ ہم کیا ہیں۔
کرنا کام کر رہا ہے.

960
00:49:14,520 --> 00:49:19,649
روزانہ اس کا خون
90 کی دہائی میں شوگر کی حد،

961
00:49:19,650 --> 00:49:21,899
کبھی کبھی 80 کی دہائی میں۔

962
00:49:21,900 --> 00:49:27,239
انعام یہ ہے کہ
وہ ایک عام بچہ ہے.

963
00:49:27,240 --> 00:49:30,359
اسے اپنا احساس نہیں ہوتا
ذیابیطس تقریبا اتنا ہی

964
00:49:30,360 --> 00:49:34,019
جیسا کہ ہم اس کے والدین کی طرح کرتے ہیں۔

965
00:49:34,020 --> 00:49:37,979
اور جب تک
جیسا کہ میں یہ کر سکتا ہوں، میں

966
00:49:37,980 --> 00:49:41,609
یقینی بنانا چاہتے ہیں؟
کہ ایسا ہوتا ہے.

967
00:49:41,610 --> 00:49:44,759
ہم اپنا بچہ چاہتے تھے۔
پیچیدگیاں نہ ہوں،

968
00:49:44,760 --> 00:49:46,139
عام خون کی شکر رکھنے کے لئے.

969
00:49:46,140 --> 00:49:49,577
ہم اپنی زندگی واپس چاہتے تھے۔
اور ہم سونا چاہتے تھے۔

970
00:49:49,578 --> 00:49:50,870
اور بالکل وہی جو ہم نے کیا۔

971
00:50:04,289 --> 00:50:07,270
[موسیقی بجانا]

972
00:50:07,271 --> 00:50:10,750
[خوشی]

973
00:50:17,760 --> 00:50:20,774
ہم ہمیشہ پر ہیں
بلی لونی کے اوپر.

974
00:50:20,775 --> 00:50:24,695
اور... میرے خیال میں یہ تھا۔
ہمارے اگلے مہمان کا پہلا سیٹ۔

975
00:50:24,696 --> 00:50:26,429
Dikeman اسے اونچا تیرتا ہے۔

976
00:50:26,430 --> 00:50:27,969
وسیع کھلی کیچ۔

977
00:50:27,970 --> 00:50:29,730
ٹچ ڈاؤن۔

978
00:50:29,731 --> 00:50:33,210
[موسیقی بجانا]

979
00:50:57,066 --> 00:50:59,203
جسم کو نچوڑنا۔

980
00:50:59,204 --> 00:51:00,004
نچوڑنا۔

981
00:51:00,004 --> 00:51:00,500
نچوڑنا۔

982
00:51:00,500 --> 00:51:01,161
نچوڑنا۔

983
00:51:01,161 --> 00:51:01,822
نچوڑنا۔

984
00:51:01,822 --> 00:51:02,484
نچوڑنا۔

985
00:51:02,484 --> 00:51:03,484
بہتر

986
00:51:46,070 --> 00:51:50,310
(گانا) آج رات،
نیند آسانی سے آ رہی ہے.

987
00:51:52,870 --> 00:51:58,130
اس لیے شب بخیر
لڑکے اور لڑکیاں.

988
00:52:01,130 --> 00:52:05,285
کے ذریعے پرواز
صبح تک ماحول.

989
00:52:08,400 --> 00:52:11,641
دن کی روشنی میں سلائیڈ کریں۔

990
00:52:15,490 --> 00:52:18,819
آنکھیں بند کرو۔

991
00:52:18,820 --> 00:52:26,820
جلد ہی آپ خواب دیکھ رہے ہوں گے۔
فائر فلائیز اور آسمان میں ستارے.

992
00:52:31,050 --> 00:52:35,360
آپ کی اونچائی بلند ہے۔
شام کے لئے.

993
00:52:38,280 --> 00:52:42,708
رات کے ذریعے گلائڈنگ.

994
00:52:47,136 --> 00:52:50,580
[آواز لگانا]

995
00:53:04,848 --> 00:53:11,589
میں اس پر کبھی یقین نہیں کروں گا۔

996
00:53:11,590 --> 00:53:16,510
کیونکہ میں رہتا ہوں۔
بالکل آپ کی طرف.

997
00:53:19,730 --> 00:53:27,309
تمام گننے کی کوشش کریں۔
بھیڑیں جو اچھل رہی ہیں۔

998
00:53:27,310 --> 00:53:32,820
ایک، دو، تین، چار، پانچ۔

999
00:53:32,844 --> 00:53:34,844
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

